Only he knows what's happening in the garden that has no door into it.
只有他知道没有门的花园里发生了什么。
Today, not only he himself, but also his brothers and sisters are leading successful lives.
今天，不仅他自己，他的兄弟姐妹也都过着成功的生活。
If only he were a bit better laterally on defense, the UA product would be a prototypical NBA small forward.
如果他能在防守上做得更好一点，那么这个UA 的产物将会是一个典型的NBA小前锋。
Only he grew colder and colder; laconic at meals, and rare in the house.
不过，他变得越来越冷淡了，在餐桌上不大开口，也很少待在家里。
Only he remained an hour instead of half an hour, to Fantine's great delight.
不过平日他只待半个钟头，这一天，却待了一个钟头，芳汀大为高兴。
Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.
人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
Once John Doe receives the message, only he can decrypt the message using his private key.
JohnDoe收到该消息后，只有他可以使用他的私钥对其解密。
In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说，如果这件事早些达成的话，对于布朗首相，这将是一个合理的辩护。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her. '.
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
Only he who has separated time from existence lives this drama: fleeing the latter, he is crushed by the former.
唯有那些将时间从存在中分离的人，才会生活在这样的悖论里：逃离后者，他就被前者碾碎。
The more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.
他形容为“难以想象糟糕”的手稿越被修改，越变得晦涩，只有他一人能阅读和解释。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
This would have been the 70th birthday year for John if only he was here. But people are not questioning if he is here or not.
如果他还健在的话，今天便是他70岁的生日了，但是我们都知道他已经不在了。
Also remember that a novel has an old Chinese medicine, he can cure all diseases, and there is a disease that only he can cure.
还记得一个小说中有一个老中医，他能治百病，并且有一种病只有他能治。
If only he could have held back his childhood for another year, avoided that chocolate cake, all of his dreams would have come true.
要是他能把自己的童年推迟哪怕一年也好，别去贪恋什么巧克力蛋糕，那他的预言和美梦恐怕都能一一如愿。
And no words can express the joy in a mom’s heart as she watches her spouse connect with their kids—being the father that only he can be.
当妈妈看到丈夫与孩子建立关系时，她心中的喜乐无法用语言表达。作为孩子的父亲，他与孩子的关系多么重要。
Now he needs to husband it better-because India has other problems that perhaps only he can solve. The biggest of these concerns climate change.
现在他必须更妥善小心地使用其权力，因为印度有些问题也许只有他能解决，而其中最大的问题与全球气候变化相关。
The clown was evidently willing to relish his own humor if only he could have seen it; but there are few actors who would not have gone that far.
如果可以看见自己的表演，那位小丑显然很乐意品味一下自己的幽默，不过不那么离谱的演员也极少。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
寺内本有三个僧人，一个于数年前病殁，一个因不耐清贫而他走，剩下的只有他一个人了。
In these articles, he'll explore where our industry is and where it's going -- on both micro and macro levels -- with the unique wit and insight only he can provide.
本文中，他将会以微观和宏观的角度和他独特的眼光和风趣的口吻来探求我们的工业的所在之处..
If only he had got his hands on one before bidding farewell to the trading floor to become an impoverished inky-fingered wretch instead. An opinionated one, mind you.
要是当年告别交易大厅，成为舞文弄墨的穷光蛋之前，能搞到这种摇钱树就好了——这是个有情绪的意见，提醒你。
He lived only hours after the amputation.
他在截肢后只活了几个小时。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
He only got a plurality on November 3, just 49 percent.
他在11月3号的选举中仅获得了49%的相对多数票。
He only got a plurality on November 3, just 49 percent.
他在11月3号的选举中仅获得了49%的相对多数票。
应用推荐