New automobile products not only have to meet or exceed automotive safety regulations but also customer expectations and demands for safety features.
新汽车产品不但需要满足或超过各国制定的安全法规，也要满足使用者对安全性能的期望和要求。
Most parents will have eagerly asked their child about their day, only to meet with a "good", quickly followed by "I'm hungry".
大多数父母会急切地问他们的孩子一天的情况，但得到的回答是“很好”，然后很快就是“我饿了”。
If you are a team lead this predicament is only made worse - now you have to meet sponsor needs, deliver functionality on time and within budget, and manage the development team.
如果你是团队领导，这个处境只会变本加厉——你必须满足赞助商的需求，在预算内按时交付功能，还要管理开发团队。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
Many of us have brought our laptops to events only to meet the cruel irony that crowded wireless hot spots mean tech event attendees go without Internet access.
我们很多人带着本本去参加活动，到头来却发现无线热点拥挤得不成样子——科技活动的参加者也上不了网，真是个残酷的讽刺。
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
生活中有些事会令你伤心，你遇到了对你很重要的人，但是到最后却发现没有任何意义，不得已，只好放手。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
I had only just arrived in Japan and I didn't have any friends. So I was happy to meet her after class.
我刚到日本，没什么朋友，所以很高兴课后去见她。
Learning management systems have become more sophisticated over time to meet not only the physical and Web-based training delivery needs, but also to meet the planning and procedural activities.
学习管理系统日渐变得复杂，不仅要满足物理设备和基于Web的培训交付需要，而且还要满足计划和安排活动的需要。
From the point of view of some people, we are only doing what humans have always done, using nature to meet our own needs.
根据一些人的观点，利用自然来满足自己的需求，我们只是在做人类一直以来所做的而已。
Objectively speaking, when we do not have enough to eat wear not warm, the first thing we will only consider how to meet the needs of material, which is how to survive.
客观地来说，当我们吃不饱穿不暖的时候，我们首先只会考虑到如何来满足物质上的需要，也就是如何才能生存下去。
Meet bosom friend in the boundless huge crowd together no matter who won't be smooth sailing, only a willing to pay a grateful heart can have a lifetime of love and happiness.
在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。
It is not only that you have invited us to meet you, but it is an integral part of all activities leading to Ascension.
这就不会仅仅再是你们邀请我们与你们会面，而是马上展开所有关于扬升的活动。
Only those who have the courage to face the reality, have the courage to meet the challenge of talent can really achieve the goal of superego, attaining the state of excellence.
只有那些有勇气正视现实，有勇气迎接挑战的人才能真正实现超越自我的目标，达到卓越的境界。
There were reports in January 2016 of a Guangzhou Province man who paid for a girlfriend only to have her disappear with the cash before she could meet his family.
有报告称，2016年一月份广州一名男子付钱租了一名女友，但是对方连面都没露就携款私逃。
Not only will you have a far greater chance to meet someone interesting then, but also the setting where you meet should be luxurious or very elegant in some way.
两个金星和木星都与金钱和金星也与美的事物相关，可以装饰你，所以这是一个非常好的机会，你会得到一个华丽的礼物，可能首饰，情人节- 这将是真实的，不管你是男还是女。
To sisters who have yet to meet their soul-mates, don't give up hope and listen only to your heart.
对于还没有找到心仪之人的姐妹们，不要放弃，听从你内心的选择。
Few years ago you had to meet a friend before you can know some bad news, nowadays you only have to log online or to answer your phone to become connected to the rest of the world.
几年前，你要见到一个朋友才能从那里了解到坏消息，如今你只要上网，或者接电话，就能和世界相连。
I have worked for the oneself write down a lot, but couldn't find belongs to own portraiture. Due to believe again, will also meet subordinate tapes and only.
我曾为自己写下很多，却找不到属于自己的写照。因坚信再难觅，也会遇上所属的唯一。
A sad thing in life is whey you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中的伤悲莫过于遇到了一个对你来说很重要的人，却最终发现无缘而不得不放手。
A sad thing in life, is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end, that is was never meant to be and you just have to let go.
人生的一大悲哀就是：以为你碰上了那个对你来说十分的人，结果却发现不是那么回事，只有无奈地让他离去。
Things are always unpredictable. Everything happens for a reason, it's only that we do not have the appropriate mood to meet that or we simply never notice it.
世事难料，其实凡事都是在它适当的时候降临，只是我们没有适当的心情去迎接它或是没在意。
My feeling is that many customers in the us market have been buying only to meet the most necessary of their needs and in much less volume than they usually would do.
我的感觉是，在美国市场的许多客户已经购买了，不仅要满足自己需要的最必要的量要少得多，比他们通常会做。
My feeling is that many customers in the us market have been buying only to meet the most necessary of their needs and in much less volume than they usually would do.
我的感觉是，在美国市场的许多客户已经购买了，不仅要满足自己需要的最必要的量要少得多，比他们通常会做。
应用推荐