Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
In fact, I sometimes fear that our many gadgets have only added unnecessary clutter to our lives. What we need is better, more profound thinking.
事实上，有时候我却担心更多的工具只会给我们的生活添加更多的混乱，而我们所需要的是更好的、更深入的思考。
Dear teachers, a thousand words can not express the gratitude of the I, I can only say that I am the truth: the teachers happy holidays, you would like to have a better tomorrow.
老师您好，千言万语表达不了我的感激之情，我只说一句我的心里话：老师节日快乐，愿您有一个更美好的明天。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better, and more powerful ones.
我们曾以为奇迹般的疗效会永恒存在，旧药虽终将失效，却仅仅是被新药、更好的药、效力更强的药物所替代。
Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act.
我们对我们行为产生的不好结果感到惊奇，因此我们会通过想象假如我们不是这样做的事情会怎样来学会将来如何把事情做的更好。
This will give you a better sense of not only how much that laptop truly costs, but also how much money you have left in your now-lighter wallet.
这不仅仅是会让你更好的感觉这台笔记本真正花了多少钱，还会让你更好地感觉到在“变瘪的钱包”里还剩多少钱。
Not only have I become a better tester, I’ve learned good ways to communicate.
我不仅成为了一名更出色的测试人员，我还学会了沟通的最佳方式。
Powerful people not only have more friends than the rest of us. They also enjoy better health.
有权的人不仅比无权的人交际更广，而且身体更健康。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
History seemed to have ended; Britain was embracing the world; things could only get better.
历史已经结束；英国拥抱世界；明天只会更好。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better and more powerful ones.
我们想当然地以为神药永远存在，旧药最终失效，而更新、更好、作用更强的药物会取代它们。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
You'll probably get a lot more out of each page if you only have a 2-3 tabs open at a time, though, as quality consumption is better than larger quantities of consumption.
然而，如果你一次只打开2到3个网页的话，你得到的信息可能会更多，讲求质量比只关心数量更好。
To communicate better and more effectively in your relationship, you don't only have to talk.
要想改善你和另一半的交流，光是交谈不管用。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
While low-calorie sweeteners opened a huge market of people eager to look better by losing weight, he said, salt is only a health concern, which does not have the same market potential.
他说，虽然低卡路里的甜味佐料打开了一个急于通过减肥而更好看的人群的巨大市场，盐只与健康有关，而这不具有同样的市场潜力。
We could not only film each other, but have control over our own images and improve the quality of our work, because we could spend more and better time doing it.
我们不但可以互相拍摄影片，也可以掌控我们的照片并且改善我们工作的质量，因为我们愿意花更多、更好的时间来完成这一切。
Not only will you save hundreds of calories a day, but you'll feel better and have more energy.
你每天不仅可以减少数以百计的热量摄入，而且还会感觉更好，更有活力。
But if you widen your search slightly, you can find other products that offer the basics, only better, and have other useful features.
不过若是你稍稍扩大一下搜索范围，就能发现那些在更优的基本功能之外还具备其他使用功能的软件。
Doing a better job with the resources you have is only one part of enhancing the value you offer.
用您手头的资源把工作做得更好只是提升您价值的一个部分而已。
Centuries of manias and panics teach that financiers always have a better hand than their regulators, but the outdated and chaotic structure of regulation only adds to their advantages.
几个世纪以来的狂热和恐惧表明，银行家总是比监管层技高一筹，但过时和混乱的监管结构只会使他们更加难以管教。
Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger's.
同时，许多以这个领域的孩子为对象的学校或机构已经开始努力构建只针对亚斯·伯格综合症女孩帮助系统。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way. We have just started to sell to domestic markets as well.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。我们也开始转向国内市场了。
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
应用推荐