Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.
只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
Not only was I stuck in my inauthentic hatred, but the feelings underneath were hurting me too!
不仅是我深陷其中的虚假憎恨在伤害我，连隐藏的真实感觉也在刺痛着我。
Only love the motherland, distressed country suffered severe suffering, hatred of the enemy, and that gives us power to fight and win.
只有热爱祖国，痛心祖国所受的严重苦难，憎恨敌人，这才给了我们参加斗争和取得胜利的力量。
Only love the motherland, the motherland suffered serious suffering, hatred of the enemy, which gave us the strength to participate in the fight and win.
只有热爱祖国，痛心祖国所受的严重苦难，憎恨敌人，这才给了我们参加斗争和取得胜利的力量。
Hatred can never resolve hatred, only tolerance can dissolve the hatred, this is an eternal to manage.
仇恨永远不能化解仇恨，只有宽容才能化解仇恨，这是永恒的至理。
But if Israel insists on imposing the same punitive sanctions it kept on Gaza's 1.5 million people before this war, it will only strengthen Hamas and fan the Palestinians' hatred towards Israel.
但以色列在战斗中却并未把加沙地带的150万民众和哈马斯战士区别对待，这只会提升哈马斯的形象并招致巴勒斯坦人的仇恨。
Tull, feeling only jealousy and hatred, attempts to wreck Barry's career and his posh life.
心中只有嫉妒和恨意的图尔，企图破坏巴利的事业及其优越的生活。
Otherwise, they can only live in some angry chatter in jealousy hatred.
否则，便只能在愤怒争吵妒嫉仇恨唠唠叨叨中讨活了。
I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said.
我看见罗切斯特先生打了个哆嗦，那种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说。
Maybe, your hatred towards your supervisor is only situational.
也许你对上司的不满只是一时的。
But the Mahayana tradition separated them and considered that nirvana referred only to the extinction of craving (passion and hatred), with the resultant escape from the cycle of rebirth.
大乘佛教的传统把他们分开了，并认为涅槃只提到了消灭贪婪(狂热和嗔恨)，并从轮回之中解脱出来的结果。
We can only eradicate the cankers of greed, hatred, and ignorance when they appear, and not allow them to overwhelm us, and influence our thought, speech, and actions.
我们只能在贪、嗔、痴出现的时候消除它们，而不是让他们控制我们，以及影响我们的身口意。
Vengeance will not dissipate hatred, only forgiveness can.
报复不能化解仇恨，只有宽容才能化解仇恨。
He must have already known of Haman's hatred for the whole Jewish race and would not bow before such a man nor offer him homage which belonged only to God.
末底改一定已经知悉哈曼仇恨整个犹大民族，他不会向这样一个人下拜，也不会将只属于神的尊荣归给人。
Such hatred can only breed more hatred.
那样的仇恨只能繁衍出更多仇恨。
They are only gradually learning that their economic future is compromised. They have little idea of the world's growing hatred of Americans for their destruction of other peoples.
他们几乎没有意识到正是因为他们对其他国家人民的破坏，这个世界正越来越多地仇恨美国人。
John:Hello, Jeff. Over the past few years, you have become a shell of your former self-consumed with hatred and vengeance. Vengeance against the drunk driver who killed your only son.
竖锯：你好杰夫，在过去的几年里你让自己成了生活中空壳般的行尸走肉，内心充斥着憎恨与复仇，憎恨那个喝醉酒并撞死你儿子的司机。
He has not chosen to this world divulges his anger, because hates can only make the new hatred, the dispute therefore grows continually.
他并没有选择向这个世界宣泄自己的愤怒，因为仇恨只能制造新的仇恨，纷争因此而生生不息。
The stark reality shows that the an eye for an eye approach can only stoke deeper hatred, and peace can only be achieved by turning swords into ploughshares.
严酷的事实表明，冤冤相报只能加深仇恨，铸剑为犁才能迎来和平。
Elderly woman, ugly woman, not only is the object without charm - they also aroused hatred mixing fear.
年老的女人，丑陋的女人，不仅是无魅力的客体——她们还引起夹杂着恐惧的仇恨。
Elderly woman, ugly woman, not only is the object without charm - they also aroused hatred mixing fear.
年老的女人，丑陋的女人，不仅是无魅力的客体——她们还引起夹杂着恐惧的仇恨。
应用推荐