"She asks Franny when she realizes she's only halfway there."
当她意识到自己还只是在半路上时，她问弗兰妮。
As the name suggests, the attacker opens the connection only halfway.
顾名思义，攻击者只是部分地打开连接。
If you peel a banana skin only halfway back, you still have some left for holding it.
你要是把香蕉皮只剥一半，还有一部分可以让手拿着。
"How do you make the switch?" she asks Franny when she realizes she's only halfway there.
“我怎样做才能进入天堂呢？”当她意识到她和天堂的距离还有一步之遥时，她这样问道。
She only halfway listened because she wanted to walk some more and she didn't care much what they played.
她心不在焉地听着，因为她还想再走一走，所以对收音机节目没什么兴趣。
In fact, as I write this first installment, I am probably only halfway toward getting my mind fully around Twisted.
实际上，在我写这第一部分时，对于Twisted Matrix我可能也只是一知半解。
In trying to swim across that river he bit off more than he could chew and had to be rescued when only halfway across.
他逞强想要游过那条河水，所以到了半路就需要别人救回来。
Even in America, where households are moving out of the red faster than elsewhere, they have at best got only halfway there.
即使在家庭脱离赤字情况比其他地方都快的美国，他们最多也不过完成了一半的任务。
"I tried to increase the pace, but it wasn't easy, because they were fitter whilst we're only halfway through summer training".
我试着加快我的步伐，但是这并不简单，因为他们是已经磨合的很好而我们只是在夏季训练的半道。
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段，但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
Lampard is a summer target for Barca and Xavi says: "We're only halfway through this season, so it's not the time to talk about transfers."
兰帕德将是巴萨夏季转会的目标。哈维说：“我们本赛季刚刚踢了一半，所以不太适合现在谈论转会。”
This only goes halfway to explaining what really happened.
这只是部分地解释了实际发生的事。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗喝咖啡就是做做样子，杯子里只有一半是咖啡，另外一半全是牛奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗喝咖啡就是做做样子，杯子里只有一半是咖啡，另外一半全是牛奶和糖。
As a result, not only are the pollutants that developed countries have tried to reduce finding their way into the atmosphere anyway, but ships chugging halfway around the globe are spewing still more.
结果，不仅发达国家努力减排的污染物找到了进入大气的途径，在全球各地轰轰隆隆的运煤船也排放的更多。
For example: if you've got a track of 240 seconds that has only been loaded halfway, ActionScript will return 120 seconds for the length property of the sound.
例如：一段时长240秒的音轨，如果只载入了一半，ActionScript的音频长度属性将会返回120秒。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗尔又在喝咖啡装样子了，她只是在杯子里装了半杯咖啡，然后放进去半杯奶和糖。
The technologies have been around for years, but only in the last year or so they've become even halfway convenient to use.
这些技术实际上已经存在多年，但直到去年它们才差不多能够方便地被使用。
If this secular bear market lasts as long as the last secular bull market, we're only a little more than halfway through it.
如果这个长熊持续时间和上一个长牛一样长的话，我们才走过了一半多一点。
A halfway house is the so-called "meat reducer", someone who only eats meat a handful of times a week and who spends time researching its provenance.
中途之家就是这样的“减食肉者”，他们每周只吃很少肉，并花时间研究其出处。
America is the only rich country that makes use of this halfway house of a system.
美国是唯一利用制度庇护的国家。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
只有坚持到底的人才会成功。半途而废的人永远也无法实现梦想。
Life is short. In an improper word, the actual period lived is only half of what men should have, they die halfway.
人类生存的寿命是短暂的，用一句不该说的话。那就是人类现实的年龄只活了个半拉坷什么。
Life is short. In an improper word, the actual period lived is only half of what men should have, they die halfway.
人类生存的寿命是短暂的，用一句不该说的话。那就是人类现实的年龄只活了个半拉坷什么。
应用推荐