In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
They mentioned only good things to her.
他们只对她说起美好的东西。
This is not only good news for Edinburgh but for Scotland as a whole.
这不仅对爱丁堡来说是一个好消息，对整个苏格兰来说也是一个好消息。
The only good comparison is comparing yourself against your own potential7.
惟一的良性攀比是跟自己的潜力较劲。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
Hangzhou's climate and water quality are not only good for people but also for tea.
杭州的气候和水质不仅对人体有好处，也适宜茶的生长。
The bottom line: In the long run, cute names don't make money; only good businesses do.
归根结底：长远来看，名字好不赚钱，只有生意好才赚钱。
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
义人的心愿，尽得好处。恶人的指望，致干忿怒。
Individual tourism is not only good news for businesses but also for residents from both sides.
个人旅游业不仅对商界来说是好消息，对双方居民也是好消息。
Chinese and Basotho peoples are not only good friends, but also good brothers and good partners.
中莱两国人民不仅是好朋友，更是好兄弟、好伙伴。
When it comes to query tuning, it's important for you to do not only good work, but the right work.
在进行查询调优时，不但要追求良好的性能，还要确保做正确的事。
I want to find a coat that is not only good for casual occasions but also for formal meetings.
我想要买一件外套既能在非正式场合下穿又能穿着参加正式会议。
This lightboxing technique is not only good for images or video, it also works for textual content.
这种lightbox技术不仅适用于图像或者视频，也适用于文本内容。
The moment you see those widened eyes full of joy, you know only good things are in store for you.
当你看到她充满喜悦而张大的眼睛，你就会知道有好事儿要发生在你身上啦。
"You get all the nutrients that are not only good for your skin, but good for your body," says Lipski.
“你就能得到全部营养物质，它们不仅有益于你的皮肤，也有益于你的身体。”Lipski说。
Give only good and you will get back only good-this law works that way, all the time, with no exception.
有好的付出你就会有好的回报——这一规律永远在起作用，没有例外。
She likes strawberries very much because this aggregate fruit is not only good-looking but also very delicious.
她很喜欢草莓这种既好看又好吃的聚合果。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
如果你下意识地训练自己的思维，让它只看现实的好的方面，那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
People notice that you are a changed person, doing only good things and becoming a good kind hearted person, a caring person.
人们发现你变了，你只做善事，成为了一个善良的人，一个富有爱心的人。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
但是，服务器说无法完全解除镜像，因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝，它就在出故障的磁盘上。
You can further encrypt data using SSL, but this is only good in a point-to-point scenario, and is not foolproof in a scenario that has intermediaries.
可以使用SSL对数据进一步进行加密，但这只在点到点场景中较为有效，在具有中介层的场景中效果不太好。
The only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
The only good news was that according to the researchers’ calculations this type of barrier-busting quake should occur in this zone on average only once every 4,000 years.
经过测算，研究者所能提供的唯一的好消息是该地如此强力的地震平均每4000年发生一次。
The other says that Europe is only good for what it can do; the EU is an instrument for specific policies and whether it is a net plus depends on whether the policies work.
另一方则认为，欧洲只有在其有所作为之处才有裨益，欧盟是为特定政策服务的工具，是否合而为利要取决于这些政策能否奏效。
All say there is only good mother, I said my father is my pride, cream dye the hair for me, for my hunchback hunch over, greed black got up early for me, for my toil day and night.
都说世上只有妈妈好，我说爸爸更是我骄傲，为我霜染发梢，为我驼背弓腰，为我贪黑起早，为我昼夜辛劳。
All say there is only good mother, I said my father is my pride, cream dye the hair for me, for my hunchback hunch over, greed black got up early for me, for my toil day and night.
都说世上只有妈妈好，我说爸爸更是我骄傲，为我霜染发梢，为我驼背弓腰，为我贪黑起早，为我昼夜辛劳。
应用推荐