Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
This is not only good news for Edinburgh but for Scotland as a whole.
这不仅对爱丁堡来说是一个好消息，对整个苏格兰来说也是一个好消息。
The only good comparison is comparing yourself against your own potential7.
惟一的良性攀比是跟自己的潜力较劲。
The only good news in all this is that New York’s voters are finally fed up.
唯一算得上好消息的就是纽约万千选民们最终受够了这些。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
The bottom line: In the long run, cute names don't make money; only good businesses do.
归根结底：长远来看，名字好不赚钱，只有生意好才赚钱。
Hangzhou's climate and water quality are not only good for people but also for tea.
杭州的气候和水质不仅对人体有好处，也适宜茶的生长。
Individual tourism is not only good news for businesses but also for residents from both sides.
个人旅游业不仅对商界来说是好消息，对双方居民也是好消息。
When it comes to query tuning, it's important for you to do not only good work, but the right work.
在进行查询调优时，不但要追求良好的性能，还要确保做正确的事。
This lightboxing technique is not only good for images or video, it also works for textual content.
这种lightbox技术不仅适用于图像或者视频，也适用于文本内容。
Chinese and Basotho peoples are not only good friends, but also good brothers and good partners.
中莱两国人民不仅是好朋友，更是好兄弟、好伙伴。
"You get all the nutrients that are not only good for your skin, but good for your body," says Lipski.
“你就能得到全部营养物质，它们不仅有益于你的皮肤，也有益于你的身体。”Lipski说。
And you thought they were only good for watering plants, and as bird feeders, seed starters and funnels.
也许你认为它们只适合用来给植物浇水，当鸟的进料器，用来育苗或是当漏斗。
Earlier this year he said the only good thing about 2011 for Spain was that it would be better than 2012.
今年年初，他谈及有关2011年对西班牙有好处的唯一一点是，会比2012更好。
Fairness is not only good, but also moderate, which is another characteristic that the British approve of.
公平这个词不仅好，而且还表示适度的，这是另外一种英国人非常赞同的特质。
There are few good reasons to get a Ph.D. "Because you want to become a professor" might be the only good one.
我知道有很多读博的理由，“想成为教授”可能唯一正确的。
They can allow you to see only good aspects of the reality, they can provide useful thoughts and correct assumptions.
它们只让你看到现实的积极一面，提供有用的想法和正确的假设。
As I said in my article The truth about iPad: it's only good for two things, it is a very good effort for a 1.0 product.
它只对两件事有好处，它是一个取得了很高成就的1.0产品。
The best programmers are the ones who are not only good at translating ideas into code, but who have the best ideas.
最好的程序员不仅仅擅长于编译代码，同时也应该拥有最好的想法。
This is not only good for us, but also for all other teams and their sponsors, as we have a rapidly growing following.
这不仅仅对我们有好处，而且对其他车队和赞助商来说也是不错的。我们在很快的进步。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
如果你下意识地训练自己的思维，让它只看现实的好的方面，那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
但是，服务器说无法完全解除镜像，因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝，它就在出故障的磁盘上。
When King David writes, “Surely your goodness and unfailing love will pursue me, ” he’s not saying, “Surely only good things will happen to me!”
当金大卫写道，“当然，您的善与爱将指引我，”他并不是说“当然，只有“善事”发生在你身上！”
When King David writes, “Surely your goodness and unfailing love will pursue me, ” he’s not saying, “Surely only good things will happen to me!”
当金大卫写道，“当然，您的善与爱将指引我，”他并不是说“当然，只有“善事”发生在你身上！”
应用推荐