Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
It models the basic process and only simple directed edges that control the flow of processing logic from one activity to the next.
该模型包括一些基本的过程以及简单的有向图，这些边框控制着从一个活动到下一活动的处理逻辑流程。
Consider a simple list report that contains only the Product line level from one namespace and the Product type level from another namespace.
看看这样一个简单列表报告：报告只包含来自一个命名空间的Productline级别和来自另一个命名空间的Producttype级别。
The first version was really just a simple logger that basically only could output traces made from ActionScript code.
那个版本能够提供的仅仅是一个简单的日志功能，记录输出ActionScript代码的踪迹（trace）。
Even choosing only a subset of the columns from the view would be a simple SQL query.
即使是只从视图中选择列的一个子集，也能用一个简单的SQL查询实现。
If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.
如果您认为您以后的改变将只是附加物的话，您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。
You only need a simple text editor to modify or remove content from the exported XML document before importing it on the target system.
您只需要一个简单的文本编辑器，在已导出但还没有导入目标系统的XML文件中修改或删除内容。
Do you suffer from crippling anxiety because you're the only one in the room who can't manage the simple act of wearing earbuds?
当你发现整个房间里就你一个人没法完成把耳塞塞进耳朵里这样简单的动作，你是否经历了难以名状的焦虑？
It's a simple way of switching from an old directory to a new one when the two directory paths have only one difference, such as a single word.
当两个目录路径只有一个区别(比如一个单词不同)时，这个是从旧目录切换到新目录的一种简单方法。
As you can see, having the TAX1120VIEW defined to contain precisely the data you want to report on from the XML documents, you only need a very simple report-producing query.
可以看到，定义TAX1120VIEW精确地包含XML文档中需要生成报告的数据之后，接下来仅需使用一个非常简单的报告生成查询。
We should appreciate that great symphonies were written from only seven simple notes that God gave the entire universe.
我们应该明白，伟大的交响乐是用上帝给予全世界的七个简单的音符谱写成的。
The only money the Ball’s ever made from the simple sketch was the two-figure dollar amount they made selling it to the client.
这张售给客户的简单草图虽然只为他赚了几十美元，但这是比尔的唯一一笔设计收入。
The report notes there was a weakening in 2005 in fixed investment growth in the economies outside China, dipping to only (a simple average) 3.4 percent from 8.5 percent in 2004.
报告注意到，除中国外其他经济体2005年固定资产增长趋弱，从2004年的8.5%降低到仅有3.4%(简单平均数)。
Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.
那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。
For this simple application you need only to establish the navigation path from the calculator.jsp page to the results.jsp.
对于这个简单的应用程序，您只需要建立从calculator. jsp页面到results . jsp页面的导航规则，如下所示。
The good news is changing the database from Derby to Informix only requires some simple modifications in the build.xml file, as shown in Listing 9.
好的消息是把数据库从Derby更改为Informix只需对build . xml文件进行一些简单的修改，如清单9所示。
Second, the code you write with Ruboss is not only abstracted from the transport mechanism, but also is simple and elegant.
其次，你使用Ruboss编写的代码不仅对传输方式来说是抽象的，而且还非常简单和优雅。 第三，你可以快速上手并运行起来。
What we provide to you are not only the simple service, but the sincere care coming from our hearts.
我们提供给您的，也不是简单的服务，而是发自内心的真挚关怀。
A somewhat complicated concept can only be learnt if sufficient prior knowledge is available and incorporated in such a way that the simple procedure is able to benefit from it.
如果有充足的先验知识可被用上且有适当方法来运用上，则用简单的方法就可以实现，稍微复杂的概念也能够被学习出来。
The simple steel grid structurally supports the two level space, where only the bathroom and bed loft is shielded from the main living space.
简单的钢网格从结构上支持这个两层空间，只有浴室和阁楼卧室从主要生活空间遮蔽掉。
I have imported the XSD file without modification from WebSphere Integration Developer and although the import completed successfully, the Overview TAB shows only errors. Here is my simple XSD file.
我从websphereIntegrationdeveloper不加修改地导入xsd文件，虽然导入完全成功，但是overview选项卡只显示出错。
Even though line drawings are extracted from a complex polyhedron with time-variant movement, only the simple circuit is used for arriving at a rapid matching computation.
即使对作时变运动的复杂多面体的线图，亦只需使用简单回路便可进行快速匹配计算。
Models of simple shirt did not have much modification, only buttons can see quality from the details of the Department, work out of the street is decent enough.
款型简约的衬衫没有过多的修饰，仅仅纽扣便能从细节之处看见品质，下班出街也足够体面。
In this theoretical background, ethnic identity to be seen as a simple family ties, which is from the foundation of the emotional ties of natural selection is only the inevitable outcome.
在此理论背景下，族群认同被简单地看作是亲缘关系，其来自于根基性的情感联系，仅仅是基因自然选择的必然结果。
The whole isolation procedure only involved in some simple instruments and single spore was directly isolated from culture or disease sample under microscopic field using dissecting needle.
该法只需利用简单的仪器和用具，从培养物或标样上挑取孢子，直接在显微镜下分离单孢的方法。
Although they lived a few blocks away from each other, the only contact that they ever had was maybe a friendly hello or a simple hi.
尽管她们两家才隔了几条街，但是她们见面的话也只是打声招呼，说声你好。
Therefore only with a full comprehension of the design methods and the data types can we figure out a simple and practical means from diverse statistical analysis methods.
只有充分了解科研设计的方法，分清资料的类型，才能在众多的统计分析方法中找到简单实用的方法。
If I were to take off one piece at a time, from top to bottom, layer by layer, leaving only the bare essentials... I would end up with a few simple base moves and a pile of great ideas.
假如我一次拿掉一点，从上到下、一层一层，最后只剩下最基本的……我将以几个简单的基本动作和一大堆的奇思妙想结束本课。
If I were to take off one piece at a time, from top to bottom, layer by layer, leaving only the bare essentials... I would end up with a few simple base moves and a pile of great ideas.
假如我一次拿掉一点，从上到下、一层一层，最后只剩下最基本的……我将以几个简单的基本动作和一大堆的奇思妙想结束本课。
应用推荐