For more than six weeks they have fended off Gaddafi's advance on three fronts - the port is Misurata's only connection with the outside world.
六个多礼拜以来，他们在三条阵线上挡住了卡扎菲的进军——米苏拉塔的港口是该地唯一与外界的联系点。
In the weeks after, Moriah missed the school bus three times and went from walking the family Labradoodle for 20 minutes each morning to only briefly letting the dog outside.
在之后的几个周，玛利亚三次错过了校车，以前每天早上带着家里的拉布拉多犬溜弯20分钟，而现在只是让狗待在外面。
A baby boom for Meekat parents Anne and Arthur who arrived at the Yorkshire Wildlife Park in April and gave birth to three babies in July only to provide two new borns a couple of weeks ago.
猫鼬夫妻安妮和亚瑟四月份来到约克郡野生动物园，七月生了三只宝宝，不料几个星期前又生了两只猫鼬宝宝。
Encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.
令人振奋的是，无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释，只有三名嫌犯被拘留长达两周。
We thought we would need a full three months for this, but we finished three weeks early and found that only two percent of the overall tasks needed refinement.
贝利表示，该展示提前三周完成，并且仅有百分之二的部分需要完善。
Not a single Republican in the House voted for the first version of the bill two weeks ago and only three Republicans did in the Senate.
两周前众议院里没有一名共和党人向该法案的第一个版本投赞成票，而参议院里也仅有3名共和党人投了赞成票。
The transplanted follicles outperformed naturally-produced hair follicle stem cells, which are only able to heal and repair skin for three weeks.
移植的皮肤毛囊干细胞，这些细胞只能在三周时间内修复和复原皮肤。
In the weeks after, Moriah missed the school bus three times and went from walking the family Labradoodle for 20 minutes each morning to only briefly letting the dog outside.
之后的几周里，莫瑞雅错过了三次校巴，每天早晨20分钟的遛狗时间也能省就省，家里的拉布拉多只能在门口放放风。
"I only go out for long lunches once every three or four weeks," said Joe Kutchera, an American sales executive who moved to Mexico City a year ago.
“我每三四个星期才会出去吃一次长餐，”乔•库彻拉说，他是一位美国来的销售经理，一年前搬到墨西哥城。
Their mother had been dead for years, and their father had died only three weeks before.
他们的母亲已去世多年，而父亲在三个星期前刚刚死去。
I've worked on this project for nearly three years and with only two weeks to go I'm determined to be in at the death.
为这个项目我已经工作3年，还剩下仅有的两个星期，我决心看到项目的完成。
Roundworms are excellent subjects for longevity research because they usually only live three weeks, making any increment in lifespan quickly apparent.
蛔虫是研究长寿的最佳对象，因为他们通常只能活3周，任何寿命的增加都很快的显现出来。
Roundworms are excellent subjects for longevity research because they usually only live three weeks, making any increment in lifespan quickly apparent.
蛔虫是研究长寿的最佳对象，因为他们通常只能活3周，任何寿命的增加都很快的显现出来。
应用推荐