Once she's gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.
一旦她去了，剩下就只有对过去岁月的美好回忆和无尽的遗憾。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意，声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
Not only is he fond of doing exercises but also his wife joins him in it.
不仅是他喜欢运动，而且他的妻子也喜欢与他一起运动。
We are fond of him, not only because of his handsome appearances, but also because of his innate character and inner beauty.
我们喜爱他，不仅是因为他帅气的外貌，更是因为他的本质和他的内在美。
As the experts are fond of saying, it only takes one.
专家们喜欢说，一次巨型飓风就足够了。
Such fairy tales reflect not only our ancestors' fond dreams but also their confidence and fortitude in developing bodily skills for the purpose of conquering nature.
这些神话故事不仅体现了我们祖先们的美好愿望，也彰显了他们为征服自然而强身健体的自信和坚韧。
This is not only a celebration to new blood, but also a fond farewell to old blood.
这不仅是对新员工的欢迎仪式，也是对老员工的告别仪式。
He makes a great show of being fond of her in front of other people but he's only toying with her really.
在别人面前，他竭力装出喜欢她的样子，但实际上，他不过是在玩弄她罢了。
The friendship, the fond regard, the deep affection that only men who have fought and bled together can ever know?
那种只有一起战斗的兄弟才会懂得的友谊、基础的关心、深沉的爱恋？
Not only my parents but also I am fond of sports.
不但父母而且我也喜欢运动。
After cultivating tranquility, you then know how those who are fond of movement toil. Only a person who has fostered the art of taciturnity knows how annoying a babbler can be.
保持宁静心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦，保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。
Not only Zhou Xia but also her parents are fond of watching football matches.
不单周霞，而且她的怙恃都喜欢看足球比赛。
Not only I but also my parents are fond of traveling around.
不仅我而且我父母也喜欢到处旅游。
I know the angel is good for me, I can not abandon away my fond dream only.
我知道，天使是为了我好，只不过，我不能丢弃掉我的梦想。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
Today it will be easy to let the other person know that you are fond of him and that you are only trying to make the relationship better.
今天很容易让别人了解，你很喜欢他，你正在试图让你们之间的关系更愉快。
Not only do I take interest in English, but I am fond of music as well, especially classical music.
不仅我喜爱英语，而且我酷爱音乐，尤其是古典音乐。
She is Nature's warden, being very fond of the plants, animals and living rocks that grow "on her back", and the only way to wake her wrath is to destroy or defile her sacred groves and stone circles.
她是自然的守护者，被植物、动物所喜爱，岩石和生物甚至在“她背上”生长。唯一能够激怒她的办法就是毁坏她神圣的树林和石头圆环。
Subtitle in English and Chinese, not only well for the people fond of Chinese martial domestic, but also for the friend abroad. Bridge the Taiji Martial to the world.
采用中英双语字幕双语解说，不仅适合中国的武术爱好者，更为喜爱太极功夫的外国朋友提供了方便，为太极功夫走向世界搭建了一座桥梁。
Muscle being looking at self youth, he believes this is only the time problem, this is to surely be able to achieve one voluntarily comparing with purpose, is a fond dream by no means!
看着自己的青年的肌肉，他以为这只是时间的问题，这是必能达到的一个志愿与目的，绝不是梦想！
Not only Zhou Xia but also her parents are fond of watching football matches.
不但周霞，而且她的父母都喜欢看足球比赛。
The only thing I'm not too fond of is that you have to dip your finger in the product when you use it - not as sanitary as I prefer.
我唯一不满意的地方就是每次用它的时候需要把我的手指沾上这款产品，感觉有点不卫生。
Moving back to Finland not only gives me more flexibility, but also cuts my expenses in half, which is always a nice thing when you're fond of minimalism.
搬回芬兰，生活很自在，开销也少了一半。对喜好简约生活的人说不失为一种好方法。
Moving back to Finland not only gives me more flexibility, but also cuts my expenses in half, which is always a nice thing when you're fond of minimalism.
搬回芬兰，生活很自在，开销也少了一半。对喜好简约生活的人说不失为一种好方法。
应用推荐