She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
America's arch rival, the Soviet Union, had launched not only the first satellite into orbit, but the first person as well.
美国的主要竞争对手，苏联，不但是成功发射第一颗卫星，别且也是第一个载人航天成功的国家。
It is not a collection of Person objects, because the query asks only for the first - and last-name properties.
它不是Person对象的一个集合，因为查询只要求返回名称和姓氏两个属性。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
首先，在一个典型的情况下，我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师，如果我碰到问题需要他建议或帮忙，我会直接去找他，或给他发邮件。
Evaluate. This is the same as the first point only this time you are evaluating the advice not the person giving it.
再次评估这与第一点是相同的，只是这次你正在评估的不是准备给你的建议。
Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
It was not only that he was the first black person to assume the globe's greatest office.
这并不仅仅是因为他是首位入主世界最伟大办公室的黑人。
Only about 18 sentences in the entire manuscript are written in the first person – it is extremely rare for him to say 'I saw this with my own eyes’.
整个手稿只有约18个句子是以第一人称写的 -他极少提到”这是我亲眼所见。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna -and as the first person to become a billionaire by writing books.
福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆- - -排在玛莎和麦当娜前- - -成为第一个靠写作成为的亿万富婆。
Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna - and as the first person to become a billionaire by writing books.
福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆- - -排在玛莎和麦当娜前- - -成为第一个靠写作成为的亿万富婆。
Zhai, sailing thirty-five thousand miles, eventually become China's single unpowered sailboat sailing first person, only because he has a young Chinese belief.
翟墨，航行三万五千海里，终成为中国单人无动力帆船环球航海第一人，只因为他有扬中国之威的信念。
When I first started teleworking from Dallas to Palo Alto in 1997, I was almost always the only remote person in the meetings I attended.
当我第一次开始远程电话会议时，还是在1997年，从Dallas到PaloAlto。在参加的那些会议中，我几乎总是唯一的远程参会者。
This case only succeeds if the accompanying guard expression (the if expression that follows it) succeeds, which will only happen for the first Person but not the second.
这个case只有在同时提供的起保护作用的表达式(跟在它后边的if表达式)成功时才会成功，但只有第一个Person会这样，第二个就不会了。
You may have heard that you only have a few seconds to make a first impression, but the truth is, your brain has made up its mind (so to speak) about a person within milliseconds of meeting them.
也许你曾经听说过你只有短短的几秒钟就能留下第一印象，但事实上是，你的大脑已经在遇见他们后的几毫秒内就决定了(以此去评判)一个人的印象。
Helen: This is called the quiet contest and there is only one rule: the first person that talks is the loser.
海伦：这叫无声比赛，规则只有一个：先说话的人就是输家。
Only when you have the courage of waking up first, you can then wake up the person sleeping beside you.
只有当你有足够的勇气先醒来，你才能唤醒你的枕边人。
Annie: But when you first met her. did you believe that she was the only person for you. that in some mystical. cosmic way it was fated?
安妮：但当你第一次遇见她时，你确信她就是你的唯一，是冥冥之中注定要结合的吗？
An: But when you first met her, did you believe that she was the only person for you, that in some mystical, cosmic way, it was fated?
安：但当你第一次见到她时，你主伙她就是你的唯一吗？是不是在冥冥中已经注定了？
But what we first register about another person is only the tip of a very deep and complex iceberg.
但是，我们对他人的第一印象，仅仅只是冰山一角。
Does for the woman, must first understand treasures itself, cherishes itself, like this will like you the person only then loving you.
做为女人，首先要懂得珍惜自己，爱护自己，这样爱你的人才会更疼你。
The first step is awareness that I am harboring negative thoughts toward a person or condition, and that these thoughts are only hurting me.
第一步是意识到我对某人或某种境况抱有消极的思想，而这些思想只会伤害我。
McCain later said that when he returned to Vietnam for the first time after the war, the only person he really wanted to meet was that guard.
麦凯恩后来说，在战后第一次重返越南的时候，他真想见的人只有一个，就是那个看守。
You may want a person to finish a game in 25 hours the first time they play it, or maybe only in 10, but with multiplayer and a unique second pass through the game it might add up to 25 hours.
你可以让一个玩家第一次用25个小时完成游戏，但是多个玩家可能只需要10个小时，但是第二次玩可能会需要25个小时。
You may want a person to finish a game in 25 hours the first time they play it, or maybe only in 10, but with multiplayer and a unique second pass through the game it might add up to 25 hours.
你可以让一个玩家第一次用25个小时完成游戏，但是多个玩家可能只需要10个小时，但是第二次玩可能会需要25个小时。
应用推荐