My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be.
父亲和母亲完全不知道这种情形，他们只觉得这门亲事非常冒昧。
Here the Hitchhiker's Guide to the Galaxy author talks about some of his favourite comic creations - and reveals that he only felt really happy with two episodes of the original six-part radio series.
在这里《银河便车漫游指南》的作者谈到了作品中他自己最喜欢的部分，并透露在最初的6集广播剧中他真正觉得喜欢的其实只有两集。
We've been in Beijing eight months and have only felt a few drizzles.
我们来北京已经8个月了，到现在为止只见过屈指可数的几次小雨。
As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race.
霍华德·凯利离开这户人家时，感觉自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。
As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but the young woman's kindness also increased his faith in God and the human race.
说完，霍华德·凯利就离开了这户人家。此时的他不仅浑身是劲儿，而且这位女子的善良使他更加相信上帝和整个人类。
He not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race.
此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。
And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
而那就是你想要的，因为电子间的斥力只有当它们，离得非常非常近时才能感觉得到。
After a few days of using it my skin not only felt more clean and supple but it actually looked better too.
经过几天的使用我的皮肤不仅感受到更多的清新和柔软，而且它实际上看起来也更好了。
And every time I've held a rose, it seems I only felt the thorns.
每一次我接过玫瑰，却好像只触碰到它的刺尖。
And every time I've held a rose, it seems I only felt the thorns.
每一次我接过玫瑰，却好像只触碰到它的刺尖。
应用推荐