This is the only feature that marks him off from others.
这是唯一的能把他与别人区分开的特点。
The only feature in my cell aside from walls and bars was an iron shackling ring in the floor.
除了墙壁和铁栏杆以外，这间号房唯一的特色就是地上拴着圆环铁镣。
The only feature we wish would be added is the option to customize the phone and browser links.
我们唯一希望添加的功能是自定义手机和浏览器链接。
The extracted corresponding fixed asset system database is the only feature encoding fixed asset number.
提取的对应字段是固定资产系统数据库中的唯一特征编码固定资产编号。
It gives the impression that Anglo-French relations only feature in his mind when the annual summit comes along.
它给人们的印象是只有一年一度的最高级会议快要开会时才想起法英关系来。
Lights can also cast Shadows. Shadows are a Pro-only feature. Shadow properties can be adjusted on a per-light basis.
灯光也可以投射阴影。阴影是专业版的功能。阴影属性可以在每一个灯光的基础上进行调整。
For years, she was satisfied with her simple, old feature phone (although pretty much its only feature was calling people).
几年来，她一直满意于他她的简单、老功能的手机(虽然这手机基本上唯一的功能就是打电话)。
The only feature that my father could make out was an abnormally long and narrow nose, a feature that seemed almost predatory.
我父亲能看清的唯一特征就是一个不同寻常的又长又窄的鼻梁，这可是个看起来凶残成性的特征。
The kinds of movies are fewer and fewer, and there are only feature films left. However, there are more and more television classes.
电影艺术的门类正在逐步减少，而电视艺术门类却在不断壮大。
It is also the only feature that has made the AI able to crush all QA within a few decades, so we had to scale it back a bit when balancing.
但是这也是唯一新加入的功能中使得AI能够在几十年内干掉所有QA(？)的，所以我们要稍微削弱一下来保障平衡。
You can use the latter two where the one function or element given as the argument is the only feature in the code block that might not be supported.
如果作为参数给出的函数或者元素是代码块中惟一可能不受支持的特性，可选择后两种形式。
And Burger King says its Kids Meal ads only feature combinations that have no more than 560 calories - and less than 30 percent of those calories from fat.
汉堡王说自己的孩子饮食广告只有热量不足560卡的食品组合——这比脂肪中热量低30%。
People won’t find this feature unless a site advertises it, but advertising an IE-only feature will most likely annoy Firefox, Chrome, and Safari users.
如果站点不说明，人们是不会发现这个特性的，但只说明一个IE独有的特性对于Firefox、Chrome和Safari用户来说实在是莫名其妙。
The only feature it does exist is not converted to wealth, are some specific foods are not created by labor, but the practice of direct exchange for currency symbols.
它的唯一特征是没有实实在在的存在转换为财富，都是一些不通过劳动创造具体食物，而是直接换来货币符号的做法。
Answer: Yes, WebSphere Application Server V5 supports the Read-Only feature for the resource providers that it also supports the Read-Only optimization defined by the XA specification.
答：是的，WebSphereApplicationServerv 5支持资源提供者的只读特性，它还支持由XA规范定义的只读最优化。
However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities.
然而，直到最近几年，它才成为加拿大大学本科课程的一个特色。
This conjunction is the only special feature of Valmiki Pratibha.
这种结合是《瓦尔米基的天才》的唯一特征。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
Although I can think of many more improvements for XM, this month I add only one significant new feature.
虽然我可以想到对XM做更多的改进，但这个月我只添加一个重要的新特性。
Light users use email only without the scheduling feature of calendar.
轻用户仅使用电子邮件，而不使用日历的计划功能。
In a federated system with the data partitioning feature, only user-maintained MQTs are supported for nicknames.
在具有数据分区功能的联邦系统中，对于昵称只支持用户维护的MQT。
This new feature, available only in AIX 6.1, allows you to have fewer operating system images (kernels) on your POWER servers.
这个新特性只在AIX 6.1 中可用，它可以减少POWER服务器上的操作系统映像（内核）数量。
While the possible applications of this feature are limited only by your creativity, a simple example can help make clear the power of this feature.
此功能的应用可能仅受限于您的创造性，一个简单的示例可以帮助阐明此功能的力量。
Translation of this feature is supported only when migrating to DB2 9.1 or higher.
该特性的转换只有当迁移目标为DB2 9.1或更高版本时才受支持。
Then I'll give general design criteria and I'm only going to feature just a few.
我会给你们总体的设计标准,我不只会给一些设计的特点。
One example is "Xibaipo," the only other animated feature in theaters at the same time as "Kung Fu Panda 2," produced by DreamWorks Animation SKG Inc. of Glendale.
一个例子：《西柏坡》，唯一和《功夫熊猫2》(制作商是格兰岱尔市的梦工厂动画公司)同档期上映的动画。
The only loss of feature in the lightweight UI is that there is no way to collapse the left-side navigation panel.
轻量级ui中丢失的惟一特性是，无法折叠左边的导航面板。
The only loss of feature in the lightweight UI is that there is no way to collapse the left-side navigation panel.
轻量级ui中丢失的惟一特性是，无法折叠左边的导航面板。
应用推荐