Her only fear was that the poor blind grandmother might have died while she was away.
她唯一担心的是那位可怜的失明的奶奶可能在她不在的时候去世了。
Numerous familiar and unfamiliar looked around laughing, only fear.
看着四周无数熟悉而陌生的谈笑，只剩惶恐。
Dee: Oh don't remind me! My only fear is that she's going to meet a boy like you.
狄：噢，别提了！我正担心她会遇上一个像你这样的男孩。
'my only fear would be that my own fertility would be compromised,' confesses Davina.
“我唯一的担心是，我自己的生育能力将受到损害，”达维娜坦白道。
I am not afraid of their own lost how embarrassed, I only fear that I will crying heart.
我不怕自己输得有多狼狈，我只担心我会哭得痛彻心扉。
My only fear is that civilization itself could break down as we compete more and more for limited resources.
我唯一担心随着为有限资源的竞争，文明自身会解体。
Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you.
只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
撒上：12：24 只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
Not only fear, but also two thousand years of tradition dragged on the peasant's foot as he stepped toward the landlord's mansion.
当一个农民迈步走向地主宅院时，羁绊他双脚的不仅是恐惧的心理，而且还有两千年来的传统观念。
The sense of obedience breeds only fear which in itself inevitably drives away the understanding of the true nature of intelligence.
服从感觉只会引起恐惧，而恐惧必然会毁掉对智慧真正本质的理解。
My only fear is that our trip, which has been arranged since February, will be canceled at the last minute due to health concerns at the border.
我唯一担心的是，在2月就安排的此次行程由于边界健康问题会在最后一分钟被取消。
States like these, hostile to human dignity, may look stable, but they are actually rotting inside – for they have only fear and force to sustain them, and people will not be afraid forever.
这类敌视人类尊严的国家或许看起来稳定，但实际上它们的内部正在腐烂——因为它们只有动用恐吓和武力才能维持自身统治，而人民则不会永远畏惧不前。
I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.
我只怕他虽然收敛了一些(你大概就是说他比较收敛了一些吧)事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
I will never tell him not to be scared, when fear is the only rational thing to feel.
我将永远不用告诉他不要怕，尽管害怕是现在唯一合乎理性的感受。
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然，我自己犯下的错误，只有我本人会特别感兴趣。不过，我的这些错误，恐怕在经济学家中颇具代表性。
It has shown me clearly that the fear I felt before existed only in my head — as does all fear.
这说明我以前的恐惧仅仅存在于我自己的脑中——所有的困难不都是这样么。
The fear only comes when you know you can't take action at the moment of truth and you expect yourself to do more.
恐惧只会在你知道了事实，但你没办法采取行动，和你希望你可以做得更多的时候来临。
This type of limiting attitude can only attract more of the same. Fear and negativity cannot possibly create a life of joy and prosperity.
这种消极的态度只会引发更多类似的负面反应，恐惧和消极无疑不会给我们的生活带来快乐和生机。
This is something that would have terrified me four years ago, but was only a mild fear at that time.
这在四年前，可是我把握吓死的，但是当时我只是有点点害怕而已。
Animals might fear an immediate danger, that is happening right now, but only we fear something that might happen, that isn't happening now, that isn't even showing its ugly face at the moment.
动物也许会害怕眼前发生的危险，但只有人才会恐惧那些也许将来会发生的事情，那些现在并没有发生，甚至还没有露出可怕面貌的事情。
Over the years, the fear has been dispelled with sharks only attracted with blood.
多年过去了，这种恐惧慢慢消退，而且鲨鱼只对鲜血感兴趣而已。
She says only 20 percent expressed "normal" emotions such as fear and worry about getting pregnant.
她说只有20%表达出“正常的”情绪，比如对怀孕感到害怕和忧虑。
Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?
科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口？是针对真理的微妙的自卫方式？
But when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.
但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的“通胀恐惧”本身。
But when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.
但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的“通胀恐惧”本身。
应用推荐