Apes are not only fascinating to man, but are also helpful in many of his scientific studies.
对人类来说，无尾猿不仅魅力无穷，而且在人类的许多科学研究中大有用场。
I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.
毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。
The previous two business trips left me only glimpses of the fascinating nature and people of the city and New South Wales.
前两次是公务之旅，我对新州、对悉尼的印象，犹如惊鸿一瞥，只是迷人的自然和人文景观。
But I've only scratched the surface of the fascinating art of creating internationalization-ready server-side applications.
但我也仅仅是触及到创建国际化服务器端应用程序的迷人艺术的表面。
Today, this bizarre but fascinating creature is known as the platypus, one of only five extant monotremes (egg-laying mammals).
如今，这种怪诞但迷人的生物被命名为鸭嘴兽，现存的五种卵生哺乳动物之一。
Mind mapping is an absolutely fascinating and rich topic - this post only scratches the surface.
思维导图绝对是一种令人着迷以及丰富的主题——这篇文章仅仅说了点皮毛。
The paper is fascinating not only because of what it shows, but because the authors deliberately avoid floating an easy explanation for their data.
这篇论文之所以迷人不仅因为表现了这样的主题，更因为作者故意避免了对数据的简单具有浮动性的解释。
The result is not only a fascinating travelogue, but also a personal meditation on loss and fate.
最终她得到并不只是一场神奇的旅行，也是对于遗失与命运的个人思索。
They forthwith corrected that problem by creating ATL, which is like MFC, only different, and tried to hide all those fascinating details that the COM group was trying so hard to teach us.
当然，微软件的动作是很快的，他们立刻修正了问题——创造了ATL，有些像MFC，只是名字不同，他们想使用漂亮的ATL把那些晦涩难懂的COM的知识给隐藏住。
And St Pierre et Miquelon aren't France's only contribution to the fascinating world of geopolitical farce.
圣皮埃尔和密克隆岛并不是法国给这奇妙世界贡献出的唯一一出地理闹剧。
One of the most fascinating things about these tiny works of art is that he has never sold them, only given away to friends as gifts.
这些小艺术品的一个最神奇之处在于，它们从未作为商品出售，只用来作为礼物赠送亲友。
Not only would it make psychology research a lot easier, we would be able to experience what it is like to be someone else - a fascinating prospect.
它不仅会让心理学实验事半功倍，想想看，能够成为另外一个人去感受他的经历，实在是太神奇了！
It's a fascinating reminder that drugs are not the only medicine and certainly not the only strategy for improving health.
这个事实提醒我们，药物并非我们改善健康状况的唯一手段。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具，而是所有的在线办公工具。
Findings from this type of research are only just starting to emerge, but here are some fascinating highlights on how our self-control works.
有关这方面的研究才初见成果，但已经发现了一些有关自控力的有趣的观点。
In this world of extremes, the Himalayas reveal not only snow-capped mountains and fascinating animals but also a vital lifeline for humanity.
在这种极端的世界，不仅揭示喜马拉雅山积雪皑皑的群山和迷人的动物，但也为人类重要的生命线。
Also, in my view, Portrait shooting is far more fascinating than only the cold, dead objects.
喜欢拍有人物的，不是很喜欢只有冷冰冰的物体在那边。
Hence, from the point of view of countries with surplus Labour, Keynesianism is only a footnote to neoclassicism-albeit a long, important and fascinating footnote.
因此，来自劳动力增加的国家的观点，凯恩斯主义仅仅作为新古典主义的注解——尽管是既长、又重要而迷人的注解。
This is a fascinating academic chair, he not only reasonable read aloud, and speak device and tool, thereupon practice direction and operability are the strongest.
这是一场精彩的讲座，他不但讲理念，而且讲方法和工具，因此指导性和操作性极强。
Such poetic phrases in handsome calligraphy are not only decorative, they are themselves part of the fascinating scene.
这些诗一般的词汇配上优美的书法不仅仅是装饰品，他们本身就是一道迷人风景。
But the product is only the end of a story that is full of fascinating questions.
但产品只是一个故事，是迷人的问题进行充分的结束。
But the product is only the end of a story that is full of fascinating questions.
但产品只是一个故事，是迷人的问题进行充分的结束。
应用推荐