So far, only one to two percent of all species have gone gone extinct in the groups we can look at clearly, so by those numbers, it looks like we are not far down the road to extinction.
迄今为止，在我们能清楚了解的物种中，只有1%到2%真正灭绝。 从这点来看，我们似乎在物种灭绝的路上还未走远。
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.
到目前为止还仅仅是概念和理论，但我们很快会看到这些都能在实践中应用。
So far, humanity has only recorded sunrises on Mars and Earth, but it is fun to wonder what they would look like on planets known and yet unknown.
到目前为止，人类只记录下了火星和地球上的日出，但是猜想那些已知和未知的行星上的日出是一件非常有趣的事情。
Ground based attempts to detect gravitational waves on Earth have so far been unsuccessful and can only look for gravitational waves with relatively high frequencies.
地基检测器曾尝试在地球上探测引力波，但至今尚未成功，而且其只能检测频率相当高的引力波。
Numbers and line graphs denoting wavelengths of light far outside the visual spectrum. Only a trained spectroscopist could look at that data and see the larger story it tells.
以数字和线状图表标示远离可见光谱的光线波长，只有经过专业训练的光谱学家才能看懂这些数据，并发掘出隐藏在数据背后的故事。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看去测试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
Even if we go too far one left, one right, but we will look back, even back when only see each other's backs, it is sufficient.
就算我们越走越远，一个向左，一个向右，不过我们都会回眸，就算回头的时候只看到对方的背影，那就足够了。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
The women did their jobs well, but they only needed to look inside their pay envelopes to see that their income was far less than a man's income for the same work.
尽管妇女们活干得不错，可她们只要往工资袋里瞧一瞧，就知道她们干同样的活比男人拿的钱要少得多。
A lot of things, only when the distance is far away, can look back to see it.
很多事，唯有当距离渐远时，才能回首看清它。
Anyone who doubts that global financial markets control national economies need only look at the crisis facing the tigers of the Far East.
那些怀疑全球金融市场控制国家经济的言论的人们只需要看一看远东四小虎面对的危机。
Never look down to test the ground before taking your step. Only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不要只试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
过于为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。 《那些回不去的年少时光》。
He is a mistake to try to look far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link a time.
过去为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
䈖——过于为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
过于为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
Let us now look far and near people, chase play, one by one of the snowball flying in the air, leaving only a string of crisp cheers echoed in the ears.
再看看远远近近的人们，追逐嬉戏，一个个的雪球在空中飞来飞去，只留下一串串清脆的欢呼声在耳边回荡。
It is a mistake to look too far ahead. Only one link in the chain of destiny can be handled at a time.
往前看得太远是个错误，人一次只能处理命运里的一个环节。
You not only need to look good today with the present astral configuration, but you would also benefit from taking action as far as one particular relationship is concerned.
目前的星体配置让你今天看上去不错，而且你会和一个特别关系的人对话并且从中受益。
Feel death is to be so far away from us, you take a look at but a form knowing right away, time is that so quick efflux goes to, only when we waiting!
觉得死亡是离我们那么的远，但你看一下表就知道，时间是那么快的流逝去，我们只有等待！
The only time you need to look back is to see how far you've come.
一生中你唯一需要回头的时候，是为了看自己到底走了多远。
The greater transitions often come out of smaller moments. When we stop and look at who we are, not only we see how far we've come, also how far we still have to go.
小小的瞬间，通常会成就人生的巨大转变。当我们停下来审视自己时，我们不仅能看到自己走了多远。也会看到我们还有多远的路要走。
The greater transitions often come out of smaller moments. When we stop and look at who we are, not only we see how far we've come, also how far we still have to go.
小小的瞬间，通常会成就人生的巨大转变。当我们停下来审视自己时，我们不仅能看到自己走了多远。也会看到我们还有多远的路要走。
应用推荐