Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
Write your test cases first, and write only enough code to make your test case pass.
首先编写测试用例，并且只编写足以让测试用例通过的代码。
I had only enough money left to take the city bus once, so my job-search area shrank.
我口袋里的钱只够乘坐一次公共汽车了，所以找工作的范围也因此缩窄。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
After a time, the king relented only enough to give the jester his choice as to how he would like to die.
后来，国王有些心软了，但只是让他选择如何死而已。
There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会。”
Many economists will say that 127,500 is just a neutral number, only enough to keep up with population growth.
众多经济学家说，127,500只是一个平庸的数字，仅仅与人口增长相符。
Taking only enough prisoners to replace the labourers lost from their work camps and restock their stores.
只留下足够的囚徒以取代劳工营失去的奴工，和补充他们的收藏。
Our custom registry provides only enough group support to allow administrators to maintain WebSphere Portal.
我们的用户注册表提供了必需的组支持，使管理员可以维护WebSpherePortal。
Perhaps your standards have fallen, and you've stopped giving your best and care to do only enough to get paid.
或许你的水准已经下降了，并且再也不以最好的作品出手，只求拿份工资得过且过。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Leave the credit CARDS at home (or cut them up) and carry only enough cash to do what you've planned for your day.
把信用卡扔在家里(要不然就剪了它)，带上足够的现金去做自己每天计划的事。
The towns are connected by roads, as shown on the following map, but you have only enough fuel for a journey of 238 miles
如下图的地图所示，小镇之间又互相联结的马路，但是你车里的油只够行驶238公里。
Because the company hasn't bought many accounts (only enough for 10% of its total workforce), the discount is not big.
由于该公司还没有购买太多账号(只够其总工作量的10%用)，折扣不大。
This predicts that children will provide only enough services to ensure they get a reasonable share of the inheritance.
据预测，孩子们只会付出足以确保获得一份合理比例的遗产所必需的孝顺。
Google apologised and stressed that the unauthorised sampling collected only enough data to fill a single computer hard disk.
Google为此做出了道歉，并强调这起未经授权的样本采集所摄取的资料仅够存满一台电脑的硬盘。
Only enough evidence existed to convict Gugasian of 5 bank robberies, resulting in a 17-year sentence, which he is currently still serving.
凭借这些证据，古贾森在五起银行抢劫案中被证明有罪并被判刑17年；他至今还在服刑中。
If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。
Using an analogy of opening a restaurant, he said current funds were "only enough to do the windows", and that 10 times more money is needed over the coming decade.
他用开饭店打了个比方，说“这些钱只够装修窗子”，接下来的十年里需要有十倍资金的后续投入。
Mr Piccard’s Solar Impulse has a wingspan of just over 63 metres, similar to that of a giant Airbus A340 airliner, but its carbon-fibre fuselage has only enough room for one pilot.
Piccard先生的太阳脉冲号有超过63米的翼展，这和空中客车的干线客机A340大小差不多，但它的碳纤维机身只有容纳一位飞行员的空间。
Although I have only enough column space to describe their projects at a high level, some allowed me to provide their contact information in case you want more details about their work.
尽管我只有一个专栏的空间来描述他们高层次上的项目，如果你想知道关于他们工作的更多的细节，有些方面我可以提供相关的信息。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
Only adjust the number of threads if you know that there are enough spare system resources.
仅当您知道存在足够的空闲系统资源时才调整线程的数量。
Only one bottle alongside of Injun Joe ain't enough.
印第安·乔身边只有一瓶酒是不够的。
While each box contains a beacon, the unit only has enough battery power to transmit a signal for 30 days.
虽然每个盒子里都有一个信标，但这个装置的电池只能够传输30天信号。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
应用推荐