Zuckerberg gis famous for his ambitious — some might say eccentric - new Year's challenges, including learning Mandarin, meeting a new person every day and only eating meat that he kills himself.
扎克伯格壮志满怀的(有些也可以称为古怪的)新年挑战广为人知，其中包括学习普通话、每天见一个不同的人以及只吃自己亲手屠宰的动物肉等。
She eats only vegetables and abstains from eating meat.
她光吃青菜，不吃肉。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
The only reason why he lost weight was because we had changed our diet recently and started eating seafood instead of meat.
他失去了体重的唯一原因，是因为最近我们改变了饮食，转而开始吃海鲜而不是肉类。
Likewise, through extensive reasoning, one might persuade someone that eating meat is wrong; but the only arguments that will work are ones that appeal to prior sentiments.
同样，通过广泛的推理，一个人可以说服吃肉的人，让他明白吃肉是错误的，但如前所述，只有吃肉的人对偏执行为持否定态度，推理才会对他有效。
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
At first, they live only on milk from their mother. By three weeks of age, they start eating meat.
开始，幼崽只喝妈妈的奶，到了三周大时，它们开始吃肉。
I think we should have something with some meat in it... eating only vegetables is boring.
咱们还是吃点儿肉吧……光吃蔬菜好烦哪。
The upper classes began to reject eating the meat of dogs, while the lower classes tasted it only in informal situations after the Sui and Tang Dynasties.
隋唐以后，狗肉地位迅速下降，社会上层人士开始拒食狗肉，而下层普通民众也只有在非正式场合才品尝狗肉。
This year I've basically become a vegetarian since the only meat I'm eating is from animals I've killed myself.
今年我会只吃自己杀死的动物的肉，也就是说我会基本吃素。
Some friends are at an eating place that only serves a processed meat product from the United States called SPAM.
朋友们在一个餐厅用餐，那儿只供应一种来自美国叫“SPAM”的加工肉制品。
Confucius gingerly walked, in the way he had an audience with the king. Robber Zhi, who only likes eating meat of hunk and drinking wine of big bowl, loathes the shit courtesy very much.
孔子以晋见国王之礼，战战兢兢地走了进去，盗跖一生为盗，讲的就是大块吃肉，大碗喝酒，最讨厌这些臭规矩。
The laughing, or spotted, hyena of Africa is not only meat-eating but will also eat any "garbage" it happens upon (1).
非洲的发笑鬣狗，或斑点猎狗，不仅吃肉，而且会吃任何它们偶然发现的“垃圾”。
Eating too much red meat is not only bad for your health-it is also bad for the planet, according to scientists.
据科学家说，吃太多的红肉(注：指猪、牛、羊肉)不仅会损害你的健康还会危害我们居住的星球。
Some friends are at an eating place that only serves a processed meat product from the United States called Spam.
一些朋友在吃饭的地方，只是从美国称为垃圾邮件加工的肉类产品。
Some friends are at an eating place that only serves a processed meat product from the United States called Spam.
一些朋友在吃饭的地方，只是从美国称为垃圾邮件加工的肉类产品。
应用推荐