It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
The only people who can begin to succeed in doing this are those who can afford to pay others (usually women) to carry out some or all of these tasks.
只有那些有钱雇佣其他人（通常是妇女）完成其中部分工作或全部工作的妇女，才可能成功地应付这一切。
The setting seemed only to lay bare the self-consciousness of what Mr Obama was doing: trying to sell the least doomed of all the Afghanistan options.
西点演讲的氛围，似乎暴露了奥巴马所做之事的不自然之处：试图推销阿富汗政策所有选择中厄运最轻的那一种政策。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。
This is, in all the time I've been doing software, the only five-dimensional vertex case I've ever seen.
在所有的时间里，我一直在做软件，所以我只见过五维顶点案例。
Loggers, whalers, and other profiteers who squander the future for present greed, are only doing what all wild creatures have done for three billion years.
伐木者、捕鲸者和其他为了眼前的贪欲而挥霍未来的投机商，只不过与所有野生生物30亿年来所做的一样。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
It was clear to the gunman what the police were doing at all times, not only because the whole incident was televised, but also because they moved "laboriously slowly", Mr Shoebridge says.
枪手很清楚警方在做什么，不仅是因为整个事件在电视直播，而且警察的行动“即笨拙又缓慢”，先生肖布里奇说。
Not only that, but women can juggle several subjects with other women who are all doing the same thing - and no-one ever seems to drop a ball.
不仅如此，女人还可以和另一个女人同时谈论不同的话题，没有一个人会跟不上谈话。
We’ve only been doing it since 2007, but already, we all enjoy looking back at the entries from past visits.
我们这样做仅仅是从2007年开始，但我们都非常乐于回顾过去。
It is my profound belief that not only do we all need nature but we all seek nature whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅需要大自然，我们每个人也在寻觅着大自然，不管我们知道与否。
But the reality of it all is that fear is only inhibiting when we allow it to control us to the extent that we end up settling for the things we don't really want to be doing.
但事实是，恐惧只会阻碍我们去做想做的事，并在某种程度上使我们习惯于做那些不喜欢做的事。
They're only looking at their neighbors, and all they're doing is they're avoiding them, they're not trying to crash trying not to crash into them.
他们只是看着他们旁边的邻居，尽量避开他们，他们只是想尽量不撞自己的邻居；
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。
We've only been doing it since 2007, but already, we all enjoy looking back at the entries from past visits.
我们这样做仅仅是从2007年起头，但我们都很是乐于回首转头回想转头已往。
To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over.
对我来说，它听起来就像是要同时干很多件事情，只不过全都完成得不怎么样，而且做完之后只觉得筋疲力尽，失败透顶。
The truth not only sets you free but it provides you with a reason to seek the most out of life, with a view to doing your best in all circumstances.
不仅仅让你得到解放，它也提供你一个原因去探寻生命最大的意义，在所有的情况中都带着一个观点去做你认为最好的事情。
Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不吝一切代价去避免，那就是无所事事的风险。
Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不惜一切代价去避免，那就是无所事事的风险。
Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it. — Mark Twain.
马克·吐温：在所有的动物中，只有人类是残忍的。他们是唯一将快乐建立在制造痛苦之上的动物。
Ryan says he's able to juggle all these things at once because he's not really given a script and he likes doing things off the cuff. He says it's the only thing he's comfortable doing.
Ryan说他要把所有的事情串好因为没有脚本，他喜欢即兴发挥，这是让他最舒服的事情。
And he knew not at all what was doing: for only Jonathan and David knew the matter.
那僮仆却不知道是什么意思，只有约纳堂和达味知道。
Doing multiple tasks at once will not only minimise your workload, but will also keep your senses completely consumed to be able to waste any time at all.
把各项任务混着做不仅可以将你的工作量减到最小，还能使你完全没有精力去浪费时间。
So, we are not only doing these for ourselves then, we are doing all the things above for our country.
因此，我们不仅是做这些为我们自己，然后，我们正在做的所有事情以上为我们的国家。
Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it.
在所有的动物中，只有人类是残忍的。他们是唯一将快乐建立在制造痛苦之上的动物。《犯罪心理》。
Thank you, my daughter, not only to thank you for doing all this for me, but also to thank you teaching me how to love!
谢谢你，我的女儿。不仅谢你为我做的这一切，还得谢你教会我怎么去爱！
Not only you are risking your brand and precious customer (user) data, but common denial-of-service attacks alone can prevent a company from doing business at all.
你只是在拿自己的品牌和珍贵的客户(用户)资料冒险，仅就普通的服务中止攻击就会完全破坏你的正常业务。
Not only you are risking your brand and precious customer (user) data, but common denial-of-service attacks alone can prevent a company from doing business at all.
你只是在拿自己的品牌和珍贵的客户(用户)资料冒险，仅就普通的服务中止攻击就会完全破坏你的正常业务。
应用推荐