Or only doing the humdrum part.
或者只做单调的那部分。
In fact, the mapping file so far is only doing what Castor does by default.
实际上，到目前为止，这个映射文件只实现Castor的默认操作。
If VCs are only doing it in the hope of investing more later, what happens if they don't?
如果风投只是希望在接下来投入更多的话，如果他们接下来不投的话会发生什么？
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you’re only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
There's no starting or stopping, only doing.
没有开始也没有结束，只有行动。
"She doesn't want to be found, we are only doing what she asked us," said Vanessa.
“她不想被找到，我们只是照她的意思做事。”凡妮莎说道。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you're only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
From the point of view of some people, we are only doing what humans have always done, using nature to meet our own needs.
根据一些人的观点，利用自然来满足自己的需求，我们只是在做人类一直以来所做的而已。
But the management was too focused on the short term to see this: "we were only doing things that optimised the business we had."
但是管理层过于侧重于短期角度：我们所作的只是优化我们已有的业务。
Note: Even though we're only doing one-to-one connectivity here, we can't describe this as "point-to-point"(for example, SIMM level 2).
注意：虽然我们这里进行的是一对一的连接，但是我们并不能将此描述为 “点对点”（比如，SIMM级别2）。
We are moved to pray for them, labor in love for them, and endure with them patiently…for we are only doing for others what Jesus did for us.
我们转去为他们祷告，因爱他们受苦，甘心忍耐……因为我们只是照着基督为我们做的去做罢了。
Which is why you need to give your body a chance to rest. If you're taking it easy, and only doing 20 minutes, you should be OK without rest days.
如果你只是每天做少量的运动，只锻炼20分钟，那么也许不用专门休息你也没有什么问题。
The traditional theories of civil litigation law hold that only doing the direct interested person qualify the proceedings and can be the litigant.
我国传统的民事诉讼理论认为，只有直接利害关系人才能提起诉讼，才能成为诉讼的合格当事人。
People with type 1 diabetes are not only doing better if they have intensive therapy but that their life span is probably approximating that in the non-diabetic population.
一型糖尿病患者如果进行强化治疗不仅会更好，而且其寿命大概会向非糖尿病人群靠拢。
To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over.
对我来说，它听起来就像是要同时干很多件事情，只不过全都完成得不怎么样，而且做完之后只觉得筋疲力尽，失败透顶。
Only doing these, the local university can upgrade the key competitiveness at the right time, and establishes an unassailable position in the lasting competition.
只有这样，地方高校才能适时实现核心竞争力的升级转换，在持续的竞争中立于不败之地。
Only doing these, the local university can upgrade the key competitiveness at the right time, and establishes an unassailable position in the lasting competition.
只有这样，地方高校才能适时实现核心竞争力的升级转换，在持续的竞争中立于不败之地。
应用推荐