Or only doing the humdrum part.
或者只做单调的那部分。
And if you are only doing it as a courtesy, doesn't that cheapen the deal?
如果你只是做一个礼貌的，那岂不是贬低了处理呢？
In fact, the mapping file so far is only doing what Castor does by default.
实际上，到目前为止，这个映射文件只实现Castor的默认操作。
Peter the Great not only doing about this, he opened Russia to the entire world.
彼得大帝的功绩不止于此，他还向全世界敞开了俄国的大门。
"She doesn't want to be found, we are only doing what she asked us," said Vanessa.
“她不想被找到，我们只是照她的意思做事。”凡妮莎说道。
If VCs are only doing it in the hope of investing more later, what happens if they don't?
如果风投只是希望在接下来投入更多的话，如果他们接下来不投的话会发生什么？
After realizing he was only doing math, the flight took off minus the complaining passenger.
当意识到他只是在做数学题的时候，飞机起飞了，没有搭载之前投诉的那位乘客。
The problem with only doing something to reach a goal is that there will always be more goals to reach.
而仅仅做一些事来达成一个目标的问题是通常会让你有更多的目标需要完成。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you’re only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you're only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
So, we are not only doing these for ourselves then, we are doing all the things above for our country.
因此，我们不仅是做这些为我们自己，然后，我们正在做的所有事情以上为我们的国家。
As a self-described "scholar, " Fang says he was only doing the right thing, and anyway, sticks and stones.
他自称为“学者”，方说他自己只做正经事，而且无论面对的是棍棒还是乱石。（砸死你个～～和谐～！）
From the point of view of some people, we are only doing what humans have always done, using nature to meet our own needs.
根据一些人的观点，利用自然来满足自己的需求，我们只是在做人类一直以来所做的而已。
The first solution is a bit simpler and follows the agile practice of only doing what you need to solve the current problem. 2.
第一种解决方案略显简易，只是一种仅能解决眼前问题的快捷方法。
But the management was too focused on the short term to see this: "we were only doing things that optimised the business we had."
但是管理层过于侧重于短期角度：我们所作的只是优化我们已有的业务。
I thought I was lucky when I found my first one 15 years ago because we were only doing that for 56 hours when we caught our first one.
我觉得当十五年前发现第一颗时我是非常幸运的，因为我们只搜寻了56个小时就找到了它。
Note: Even though we're only doing one-to-one connectivity here, we can't describe this as "point-to-point"(for example, SIMM level 2).
注意：虽然我们这里进行的是一对一的连接，但是我们并不能将此描述为 “点对点”（比如，SIMM级别2）。
To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over.
对我来说，它听起来就像是要同时干很多件事情，只不过全都完成得不怎么样，而且做完之后只觉得筋疲力尽，失败透顶。
We are moved to pray for them, labor in love for them, and endure with them patiently…for we are only doing for others what Jesus did for us.
我们转去为他们祷告，因爱他们受苦，甘心忍耐……因为我们只是照着基督为我们做的去做罢了。
The traditional theories of civil litigation law hold that only doing the direct interested person qualify the proceedings and can be the litigant.
我国传统的民事诉讼理论认为，只有直接利害关系人才能提起诉讼，才能成为诉讼的合格当事人。
In the small town of Iron Mountain, guarding the computer at night I often only doing nothing to play games, then drowsiness, and sleep until dawn.
在小城铁山，夜晚我经常只是守着电脑，无所事事地玩游戏，然后困倦了，睡去，直到天亮。
Loggers, whalers, and other profiteers who squander the future for present greed, are only doing what all wild creatures have done for three billion years.
伐木者、捕鲸者和其他为了眼前的贪欲而挥霍未来的投机商，只不过与所有野生生物30亿年来所做的一样。
Of course, these two women were only doing what they were instructed to do by their superiors - they're not really interested in who actually gets elected.
当然，这两人只是在做他们被要求做的事情。他们才不关心谁被选上。
After realizing he was only doing math, the flight took off minus the complaining passenger. The woman boarded a later flight for Syracuse. Menzio boarded the original flight again.
得知他只是在做数学题后，飞机留下那位女乘客后起飞了。该女子转而搭乘了随后一架飞往锡拉丘兹的客机。门齐奥则搭乘原来那架班机。
Doing the housework is not only the parents' job.
做家务不只是父母的职责。
Doing the housework is not only the parents' job.
做家务不只是父母的职责。
应用推荐