Among pediatric disorders, only diabetes, AIDS, and asthma draw more research funding from the National Institutes of Health.
在儿科疾病中，只有糖尿病、艾滋病和哮喘从国家健康协会得到了较多的资金。
Researchers say that may not only cause sleeplessness, but also raise the risk of obesity, diabetes and other diseases.
研究人员表示，这不仅会导致失眠，还会增加肥胖、糖尿病和其他疾病的风险。
It's not only diabetics who should watch their sugar intake. Diets high in sugar can actually cause diabetes or obesity.
不只是糖尿病患者要注意糖的摄入量，富含糖类的食物实际上能导致糖尿病和肥胖症。
Only people with untreated diabetes have blood sugar levels that stay quite high most of the time.
只有不可治愈糖尿病的人才会持续高血糖。
Not only is it demoralizing to carry more weight than your ideal, it increases your risk of developing heart disease, diabetes, cancer, and arthritis, among other conditions.
压力和失眠不但会增加你的体重，还会加大你患心脏病，糖尿病，癌症，关节炎等其他疾病的风险。
Writing in the journal Diabetes Care (PDF), a team of researchers looked at the most insidious of these particles -- only those smaller than 2.5 micrometers in diameter.
在杂志《糖尿病治疗》中（PDF），一组研究人员研究了最容易被忽视的一些微粒——仅限于直径小于2.5微米的。
Those with type 2 diabetes may only need to test themselves twice a week if they manage to get their sugar levels under control.
如果2型糖尿病患者能控制血糖水平，可能每周只需要测试2次血糖水平。
The first is that you will only live longer if you are able to reduce the risk of suffering a heart attack, diabetes and cancer.
只有降低得心脏病、糖尿病和癌症的风险你才能够活得更长一些。
Kidney failure (a result of diabetes) is a death warrant. Uganda has only seven dialysis machines.
肾功能衰竭(糖尿病会导致的一种结果)就是一张催命符，而乌干达的透析机只有七台。
Discovered that 11 healthy students who slept only four hours per night for six nights showed insulin and blood sugar levels similar to those of people "on the verge of diabetes."
疾病：对青少年健康危害的实际上是相当可怕。一份1999年的研究发现11个连续6晚只睡4个小时的健康学生的胰岛素和血糖水平跟那些处在糖尿病边缘的人很相似。
In people with type 2 diabetes, blood sugar swings are linked not only with poor memory but also, over time, with cognitive decline and dementia.
患有2型号的糖尿病的人，血糖的不稳定不仅引起糟糕的记忆，同时随着时间的推移，会引起认知能力的先将和痴呆。
There is some inherited tendency to develop type 1 diabetes, but it is only a tendency, and actually most people (90%) who develop this disease do not have close relatives with it.
1型糖尿病有些遗传倾向，但它只是一种倾向，实际上大多数得这个病的人(90%)近亲中并没有得糖尿病的。
Gestational diabetes develops only during pregnancy.
妊娠糖尿病只在环孕的时候发生。
Ding went to hospital to seek a solution to her weight problem and was only told that she has type II diabetes.
丁薇去医院寻找减轻体重的办法，却被告知她患有二型糖尿病。
Not only is curry good for your brain, it also can fight against diabetes and heart disease. Too hot for you to handle?
咖喱不但对您的大脑有利，它还能对付糖尿病和心脏病。
One surprising finding: Only a small part of the effects of diabetes on heart disease and stroke can be explained by blood fats, blood pressure, and obesity.
一个惊人的发现：只有一小部分糖尿病对心脏病和中风的影响可以用高血脂，高血压和肥胖解释。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
一般而言，他说，患妊娠糖尿病的妇女，只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时，她们才倾向于生出缺陷孩子。
Only a week later, another team created stem cells from patients with 10 other medical conditions, including muscular dystrophy, type 1 diabetes and Down's syndrome.
仅一周之后，另一研究小组从肌肉萎缩症i型糖尿病糖尿病和唐氏综合征10多种病症的患者那造出更多干细胞。
"Diabetes is an important chronic disease increasing in prevalence throughout not only North America but also the world," explained the researcher.
“糖尿病是一个主要的慢性疾病，而其患者正在北美乃至全球普遍性地增加。”Nilmini研究员解释道。
Our Walker is 2 and a half, and he is not the only child diagnosed with diabetes.
我们的沃克现在2岁半，而他并不是唯一一个患糖尿病的孩子。
One caveat: These two new meters are only partial steps toward improving diabetes care.
需要提醒的是：这两款新血糖仪对改善糖尿病患者护理都只能说略有进步。
So far, obesity surgery is an option if you have diabetes, but only if you are also seriously obese.
到目前为止，如果患有糖尿病，肥胖术是一种选择，不过还是严重的肥胖。
The only positive result was a weak, albeit statistically significant, reduction in the incidence of diabetes with valsartan.
唯一阳性结果是缬沙坦降低糖尿病发病率，尽管有统计学意义，但弱阳性。
We all know that too much sugar can cause not only obesity and diabetes but also tooth decay - this destroys the hard surface of your teeth and exposes more sensitive parts.
众所周知，糖摄取量过高会造成肥胖、糖尿病和牙齿问题——牙齿表面不再坚固，牵动牙齿内部神经。
The researchers have inferred that a malfunctioning immune system is not the only culprit responsible for triggering of Type 1 Diabetes.
研究者推测，出现故障的免疫系统并不是触发1型糖尿病的唯一原因。
Most people are aware of the links among obesity, diabetes and heart disease, but cancer is only occasionally discussed.
大多数人都知道肥胖和糖尿病、心脏疾病之间的联系，但对它与癌症的关系很少提到。
Among vascular surgery patients, operative time and diabetes were the only significant predictors of surgical site infection, which was not associated with postoperative hyperglycemia.
在血管外科手术患者中，手术时间以及糖尿病是术后感染的有意义指征，其与术后高血糖并无关联。
Among vascular surgery patients, operative time and diabetes were the only significant predictors of surgical site infection, which was not associated with postoperative hyperglycemia.
在血管外科手术患者中，手术时间以及糖尿病是术后感染的有意义指征，其与术后高血糖并无关联。
应用推荐