You are unable to edit tools of a read-only design.
你不能编辑只读设计的工具。
CJ: I think one distinction of PPMI is that we only design customized programs.
刘持金：我认为泛太的一个独特之处是我们的定制化培训项目。
Some tasks, such as dragging a host control to the document surface, can be performed only design mode.
某些任务(例如将宿主控件拖动到文档图面)只能在设计模式下执行。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the user's action and social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users' action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
In this way, not only design efficiency is very low, but also it is very difficult to receive the best scheme with better economy and dependability.
这样，不仅设计效率很低，而且很难得到经济性和可靠性均较好的最佳方案。
It has made great achievement and now is the only design base of World Golden Key hotel Union in China, gaining trust and appraise from a lot of hotels.
目前已取得卓越成就，成为世界金钥匙酒店联盟(中国区)唯一一家制服研发基地；得到了众多酒店肯定和信赖！
The design method is inefficient, takes much time, and requires highly of designers, and can only design a preshaving pinion-shaped cutter every calculation.
设计效率低，周期长、计算量相当大，对设计者的要求也较高，而且设计精度也不能很好的保证。
Our idea was to not only design the interior of the boxes, but also the area around them as an active office environment where people can easily work and interact.
我们不仅要设计箱子的内部，还要设计其周围的空间。 将其周围的空间设计为人们可以轻松工作和交流的积极的办公环境。
The design of the system is mainly for the steel of low-temperature pressure vessel, which can not only design in welding procedures but also in combined welding means.
该专家系统主要是针对低温容器用钢而进行的焊接工艺设计，不仅可以进行单一焊接方法的工艺设计，而且可以进行组合焊接方法的工艺设计。
Currently, the domestic steel design software can only design and check crane beams with simply supported, there is no continuous crane beams software to meet the needs of projections.
但是，综观国内的钢结构设计软件，只是对简支吊车梁进行设计验算，还没有一款针对连续钢吊车梁的设计软件以满足工程建设的需要。
Pond is the center of landscape and put in cascade grass-slope, Redwood Island, waterfront path and water-viewing deck that not only design at public place but also integrated in the private gardens.
中心景观以池塘为中心加入叠级草坡，红杉岛、亲水步道，观水平台。 组团中用曲桥、台阶等元素以自然渗透方式，将中心花园扩展至每一户门前。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Design was not only about the front page.
设计不仅仅是关于头版。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment.
或者，我们都曾精雕细琢过完美的设计，只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。
Unfortunately, this leads only to bland design that neither appeals to nor excites anyone.
不幸的是，这只能导致乏味的设计，既没有满足诉求，也没有让任何人兴奋。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
Document only significant design approaches that contribute to the overall quality attributes of the system.
请仅记录有助于提高系统整体质量的重要设计方法。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
这样，不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
How many times have you started a project with a near-perfect design only to see it unravel once coding starts?
有多少次当你以一个近乎完美的设计开始你的项目，然而一旦开始编码，你会发现自己事实上只看到了项目的局部？
Meanwhile, a few hundred miles south, on the Banks of the Columbia River, a mysterious outfit known only as "Design, LLC," quietly constructed two massive windowless warehouses.
与此同时，几百英里以南的哥伦比亚河银行业里，一个机构正在悄无声息的构建了两个巨大的密不透风的仓库。这个机构很神秘，大家只知道它叫“设计有限责任公司”。
Meanwhile, a few hundred miles south, on the Banks of the Columbia River, a mysterious outfit known only as "Design, LLC," quietly constructed two massive windowless warehouses.
与此同时，几百英里以南的哥伦比亚河银行业里，一个机构正在悄无声息的构建了两个巨大的密不透风的仓库。这个机构很神秘，大家只知道它叫“设计有限责任公司”。
应用推荐