She died only a few days later.
后来没几天她死了。
After burying her, he left the quake zone with other survivors, only to return three days later.
在埋葬了她以后，他同其他的幸存者一道离开了震区，打算三天以后回来。
Though he later had a change of heart after speaking with a commander, he saw a possibility to escape his enlistment only two days in.
参军后的第二天他就想逃离服兵役，但在和一位军官交谈后费舍尔改变了想法。
A few days later, Shara called Madeleine Albright and rejected Barak's offer, saying the Syrians would open negotiations on Lebanon only after the border demarcation was agreed upon.
几天后，沙拉打电话给马德莱娜·奥尔布赖特，拒绝了巴拉克的提议，他说，只有在边界问题确定后才会启动黎巴嫩和谈。
Only a few days later I am introduced to the manager of a factory making transmissions for South Korean cars.
就在几天，有人给我引荐了一个工厂的经理，他们专门从韩国进口汽车。
In late October 2002, Dr. Biscet was released from prison only to be arrested 36 days later as he was preparing to meet with fellow Cuban human-rights advocates.
2002年十月末，比塞特医生获释。当他正准备会见一群古巴人权卫士时，36天后他又一次被逮捕。
This is a surreal phenomenon which sees the birth of a city and community, in a peculiar location, only to be returned to its original form just seven days later.
这种见证一个城市和社区诞生的做法有点离奇，但它只维持七天，七天后一切恢复原样。
Eight days later, only 35 were left.
八天后，只剩下35只。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr. was killed.
6月6日正是我母亲45岁的生日，也是小马丁·路德。金遇刺身亡的两个月零两天。
The American Medical Association endorsed the idea in 2007, only to backtrack days later.
美国医学协会（ASA）在2007年就曾表示支持这一想法，但几天后却又改口。
Twenty days later, on October 25, 1949, a correspondent identified only as FPD let Hanff know that works by Hazlitt and Robert Louis Stevenson would be coming under separate cover.
二十天后，一封仅签名为“FPD”来信告知汉芙，赫兹里特与罗伯特·路易斯·史蒂文森的书随后就到，时间是1949年10月25日。
In 2005 he fell out with Jean-Louis Beffa, his boss at Saint-Gobain, and a year later he lasted only 100 days in the hot seat at Airbus after rowing with the board of EADS, the aircraft-maker’s owner.
2005年斯特雷夫因为与其圣戈班集团的顶头上司让•路易•贝法意见不合而辞职，一年后他又因为和欧洲宇航防务集团董事会发生冲突而从客机制造商空客的首席执行官这一炙手可热的位置上下来。
So lukewarm that economists at Goldman Sachs last week cut their economic growth forecast for the second time in a month, only to warn a few days later that "we already see downside risk to that."
美国经济乏善可陈，导致上周高盛(Goldman Sachs)经济学家们一个月内第二次调低了美国经济增长的预期，并警告称“我们已经预见到了这一预测走低的风险”。
One hundred years later, the son of Xiao Changcheng in early 20, to present the world for her benefactor, only ten days.
一百年之后，子萧长成20出头，来到当下世界寻找恩人，可她只有十天的时间。
In the beginning, there are only heliotrope flowers on the treetops. Few days later, new green leaves are growth out.
开始时，干枯的树梢上开满了淡紫色的花；几天后，绿叶也长出来了。
It became associated with Christmas, which occurs only four days later.
把它与圣诞节联系在一起，只因刚好四天之后便是圣诞节。
I mention that because only two days later Jupiter makes a tough square to Pluto.
我提这个是因为两天后木星马上遭遇到与冥王的艰难方角。
Communication traveled slowly in those days and some people were only informed of the change several years later.
通信慢慢走在那些日子里，有些人只通知了变化数年后。
As they pushed forward for 21 days in March 2003, only four of those days lacked gunfire, he later told Newsday.
他后来告诉记者，当他们于2003年3月向前推动的21天里，只有4天里没有枪声。
INS, glucagons were measured only 10 days later.
各组ins，胰高血糖素仅在10天后测量。
The refund should BE made not later than 30 days after expiry date of the ticket and only in the place where the ticket has BEen purchased.
旅客退票最迟应在客票有效期满后三十天内并在原购票地点办理。
A few days later, the owner returned home, only to find Nazhi hedgehog is back in the nest quietly kept trained on a nest of rearing Xiaoci Wei.
又过了几天，主人回到了家，才发现那只刺猬已经回来了，在窝里静静地抚养着那一窝小刺猬。
Normally, the store's policy is to refund the difference between an item's purchase price and a later sale price only if it goes on sale within seven days of the purchase.
一般而言，商店的政策市是只是在购买时日起7日之内按照近期的价格对某件商品进行差额退款。
Normally, the store's policy is to refund the difference between an item's purchase price and a later sale price only if it goes on sale within seven days of the purchase.
一般而言，商店的政策市是只是在购买时日起7日之内按照近期的价格对某件商品进行差额退款。
应用推荐