There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
If you only come up with a few alternatives, you may want to get more information.
如果你只能想到有限的选项，那你也许需要更多的咨讯。
Not only will this let you practice having a conversation, your doc also can help you come up with things to say and give you advice on how to get tested.
这样不仅你可以练习对话，并且你的医生会告诉你该说些什么以及为如何做检查提出建议。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
Scientists are really interested in this idea that if you infect people with the virus, everybody will get infected, but only 75% of people will actually come down with the cold.
如果用感冒病毒感染人群，人人都会被感染，但只有75%的人会真正患上感冒，科学家对此点十分感兴趣。
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
The Petroleum Jelly Trap: This method is more practical if you only come across a cockroach once or twice a week, and if you’re dealing with a small colony somewhere around your house.
凡士林陷阱：这种方法更适用于只是一周遇见一两次小强的人，而且你对付的只是房子某处集中的一小撮小强。
True financial security doesn’t only come from money in the bank; it also means that you are at peace with your spending.
真正的财务担保不仅来自银行的钱，也是在说你自己能够合理地消费。
Content marketing is only as hard as you make it, and there is no need to reinvent the wheel every time you're trying to come up with new blog post topics.
内容营销之所以困难有事是你自己造成的，不需要在每次编辑新的博客内容时都浪费时间做别人已经做好的事。
When walking in an exotic place, imagining only if I could come with a romantic companion, would take away the very romantic moment you are sharing with yourself.
当我们漫步在名胜中，只想着能跟一位浪漫的同伴同行的话，就会葬送你自己的浪漫时光。
Your laundry detergent could cause you to sneeze compulsively, and the only way to figure it out is to systematically test everything you come into contact with.
洗涤剂可能会使你打喷嚏，但确认这件事却要系统的测试所有你接触到的物品。
The only problem is that the pounds that come together with that delicious taste in your mouth bring you the most depressing thoughts and lower your self-esteem to the ground.
但问题是，伴随着口中美味而来的是增重的现实，随之而来的是沉重的负罪感和强烈的自尊心受挫感。
Only the commercial genius of American marketing could come up with a product that is marketed on the basis that you won’t be able to use it.
出售谁也不敢使用的商品，恐怕也只有美国的商业奇才们才会想出这样的点子来。
Remember you come here having already understood the necessity of struggling with yourself—only with yourself. Therefore thank everyone who gives you the opportunity.
记住你们来这里，是因为已经了解必须和自己争斗——只和你自己。因此，感谢每一个人给你这个机会。
Many software products come with the pick-two caveat, meaning that you must choose only two: speed, flexibility, or readability.
很多软件产品都附带了pick - two警告，表示在速度、灵活性或可读性之间只能选择其中两种。
Winter will come only in some months, so we decided to show you summer Bukovel to acquaint you with such a lovely place with a great number of wooden buildings.
没几个月冬季就要来了，所以我们决定带您看看Bukovel的夏日，让您认识一下这个拥有众多木屋的可爱地方。
I have only a saddle-horse here to-day; but come to "The Flower-de-Luce", and I'll hire a trap, and drive you home with me. '.
今天我这儿有一匹备好了鞍子的马；我们可以骑马到花露斯酒店，在那儿我可以雇一辆马车，和我一起坐马车回家去。
So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.
因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的
Because you are viewing processes and content that come with the default library of Method Composer 7.0.1, all of the content is read-only.
因为您正在查看的是Method Composer7.0.1默认库中的过程和内容，所以所有的内容都是只读的。
If the kids do not come in with their math, English, or reading skills at grade level, there's only so much you can do.
如果来上课的孩子们没有达到相应的数学、英语或阅读水平，那么你就有很多工作要做了。
Or, your employer might fly you to a weeklong conference, only to have you come back with a blank stare.
或者，你的雇主让你坐飞机去参加一周会议，结果你回来只有一脸盲目。
Come with an included remote control that you can set not only the color tone, but also the brightness and the speed of changing.
跟一个包括近程掌握，你能够设置不只色彩腔调，但是也了亮度和速度的变化。
Writing: : you must prove you can not only come up with an insightful and thorough analysis, but can also effectively convey your analysis clearly and persuasively to your reader.
写作：不仅可以证明你可以精辟透彻的分析，并能有效清晰有力地运用你的分析来说服读者。
You never really appreciate how creepy night time is in Australia until you come across some reason to hang around in an empty train station with only an old broom and a torch for weapons at midnight.
如果你不因为某种理由在半夜拿着旧扫把和手电筒当武器穿过黑漆漆的火车站，你就不会了解澳大利亚的夜晚有多么的恐怖。
Whatever way you can come up with to take a break will be highly beneficial. I am only talking about a short 3-5 minute break.
不论你想到了什么休息的方法都会带来很多好处。我说的只是3 - 5分钟休息而已。
Such is life, you must learn to battle with the world along, only when you come to appreciate the world as a whole can you feel loved and embraced by understandings form others.
人生就是如此，你得学会一个人开始一场面对全世界的孤军奋战，才会在某个时候因为理解而不再孤单。
Such is life, you must learn to battle with the world along, only when you come to appreciate the world as a whole can you feel loved and embraced by understandings form others.
人生就是如此，你得学会一个人开始一场面对全世界的孤军奋战，才会在某个时候因为理解而不再孤单。
应用推荐