Via checking, Nakagawa Chongqing Construction Company Limited Yuzhong branch, and no building 32 storeys of qualification, only Chongqing China Construction Company Limited have built qualification.
经查，重庆中川建设有限公司渝中区分公司，并没有修建32层高楼的资质，只有重庆中川建设有限公司才具备修建资质。
There was only one special agent from Chongqing in their gang and letting him escape was the only drawback in this battle.
他们那伙人里只有一个重庆特务，给他逃走了，是此役唯一的缺憾。
"Not only is it cruel and blood-thirsty, but totally amoral," the Chongqing Business Daily cited a neighbor to one of the restaurants as saying.
“这不仅仅残忍、血腥，而且完全是不道德的，”《重庆商业日报》引述某饭店的邻居说。
Mr. Hu, the Chongqing guide, added new details to the record, even as he confessed to having discovered only three of the four storage rooms at the warehouse site.
这个重庆籍的导游胡先生补充叙述了记事录里的细节，虽然他承认只在仓库附近发现了4个储物室中的3个。
Luzhou is about three hours' drive from Chengdu and only one hour and a half to Chongqing.
泸州离成都大约3小时车程，到重庆只需要一个半小时。
From then on, a car trip from Chongqing to Shanghai will only cost 17 hours.
至此，沪渝高速公路将实现全线贯通，从重庆驱车17个小时可到上海。
The only thing I did was to respond to what I think is an injustice to the Chongqing motorcycle riders in the only fashion that is available to me…the written word.
我唯一所做的而且我能够做的，就是用我的文字对我认为重庆摩托车司机们承受的不公正待遇给予我的回复！
Only the biggest-spending customers at the Starlight 68 department store, in the heart of the central city of Chongqing, are permitted to use the VIP lavatories on the first floor.
最近，在重庆市中心开张的世纪星光商厦(Starlight 68)规定，只有在商厦消费到满一定金额，才被允许进入设在商厦一楼的VIP洗手间。
Thee Chongqing native had only intended to buy two items.
这位重庆人只打算买两件东西。
Ms Wu was the only one of 281 families in the area who rejected an offer of a new house or financial compensation to move from the site in Chongqing in 2004.
在2004年，开发商曾经开出条件，拆迁户搬出在重庆的这一地段的，将得到一套新房或经济赔偿，吴女士是这一地区281户人中唯一拒绝该方案的人。
In Chongqing it applies only to luxury homes and in Shanghai only to owners of multiple top-end properties.
重庆仅仅对豪宅征税而上海仅仅对复合高端住宅业主征税。
Handan airport is only 30 km to Wuan city and has many flights to Guangzhou, Dalian, Shanghai, Chongqing, XIamen, Nanjing, Xian.
邯郸飞机场距武安只有30公里，现已开通上海、广州、大连、重庆、厦门、南京、西安等多条航线。
Chongqing is not only a new, exclusive municipality directly under the Central Government in the west of China, and also an old industrial city.
重庆市不仅是新兴的、西部唯一的直辖市，也是一座老工业城市。
That HP factory in Chongqing produces its laptops only for the home market.
比如说在重庆的惠普工厂生产的笔记本电脑只在国内市场上销售。
Chongqing as our country western area only municipality, the urbanized process is very rapid, the human - contradictory also has some new particular question in the big performance history.
重庆作为我国西部地区唯一的直辖市，城市化过程十分迅速，在大开发过程中人—地矛盾也具有一些新的特殊性问题。
As the only spirit landscape of Chinese inland, Chongqing 'the main urban area is a special city of the type.
重庆主城区作为中国内陆独一无二的豪气山水城，是一具有特殊地域类型的大都市。
Chongqing is the only super-large city in the southwest region of China converging the resources of water, land and air transportation.
重庆是中国西部地区唯一汇集水、陆、空交通资源的特大型城市。
Chongqing is not only the great serious acid rain city in China, but also one of three large acid rain regions.
重庆系我国酸雨最严重的城市，也是世界三大酸雨区之一。
Citrus as the first fruits in city of chongqing, are not only a long history of cultivation, but also a broad geographical distribution.
柑橘作为重庆市第一大水果，不仅种植历史悠久，而且地域分布广泛。
Liang Tan river is not only the largest sub-basin river but also the most polluted in Chongqing City.
梁滩河是重庆市主城区流域面积最大的次级河流，也是污染最严重的河流。
We are not only rich in natural resources in Chongqing, there are many world famous attractions, such as the Dazu Rock Carvings, the Three Gorges.
我们重庆不但天然资源丰富，尚有许多天下著名的胜景 ，如大足石刻、三峡。
We are not only rich in natural resources in Chongqing, there are many world famous attractions, such as the Dazu Rock Carvings, the Three Gorges.
我们重庆不但天然资源丰富，尚有许多天下著名的胜景 ，如大足石刻、三峡。
应用推荐