Of course I only caught a glimpse of this glimmers of hope, but there was much hope in the camp nonetheless – hope for rebuilding, for renewed strength, for a brighter future.
或许，我只窥见了微弱的希望之光，但这里仍然充满希望——重建的希望、复新的力量、一个更加美好的未来。
Zong not only caught the essence and soul of China's traditional poetics, but also was deeply affected by western poetic to some extent.
宗先生画论不仅深得中国传统诗学的精髓与灵魂，在一定程度上也深受西方诗学的影响。
I only caught a glimpse of the parcel, so I can't guess what was inside it.
我只是瞥见了那个包裹，所以不能猜出里面有什么。
I only caught a glimpse of him sitting in the car, so I can't tell exactly what he looked like.
我只瞥见他坐在车里，所以我无法确切说出他长得什么样。
The plan only caught so much attention this year because "this is the first time for the Ministry of Education to announce the redistribution plan, " Chu told the China Business Journal.
储朝晖告诉《中国经营报》，这个计划之所以在今年受到广泛关注是因为“这是教育部第一次出面公布该计划。”
The plan only caught so much attention this year because "this is the first time for the Ministry of Education to announce the redistribution plan, " Chu told the China Business Journal.
储朝晖告诉《中国经营报》，这个计划之所以在今年受到广泛关注是因为“这是教育部第一次出面公布该计划。”
应用推荐