We can resolve these problems only by improving the integrality of VAT chain.
只有通过提高我国增值税链条的完整性，才能从根本上予以解决。
If we improve system efficiency only by improving the hardware, it will increase costs and waste of resources.
如果仅仅从硬件上来提高系统的效率会造成成本的增加和资源的浪费。
The paper also finds that in the future Chinese banks can increase the franchise value only by improving their operating abilities because the market-related factors will …
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
Enigeering practices indicated that can't achieve optimization of the system overall performance only by improving the motorized -spindle or the frequency changer, but needing improving both.
工程实践表明，已不能通过单从电主轴单元或变频器单元的设计与优化来实现系统整体性能指标的最优化，而需要从机电全局角度来设计与优化变频调速系统。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
There could also be applications to farming, not only by helping to breed healthier and more disease resistant pigs, but also by improving the way that pigs grow.
这项技术同样可以应用于农业，不仅有助于培育出更加健康和对疾病有抵抗力的猪，而且有助改进猪生长的方式。
Only by changing the idea, seizing the opportunity, strengthening cooperation and improving one's own competitiveness, can our province be in the favorable position in one new round of competitions.
我省唯有转变观念、抢抓机遇、加强合作、提高自身竞争力，才能在新一轮竞争中处于有利地位。
Not only the overhauling period but also the fatigue life is extended by improving the design and reducing the peak stress.
通过改进设计，降低峰值应力，既延长了大修周期，又延长了使用寿命。
In poor PLC communication environment, the stability of the signal can only be realized by improving the level of Automatic Gain Control (AGC).
在恶劣电力线通信环境下，只有努力提高自动增益控制(agc)水平，才能实现信号电平的稳定。
In the prior art, the requirement of further improving LDMOS breakdown voltage can not be satisfied by only using the LDMOS self structure to conform to an RESURF principle singly.
现有技术中仅利用LDMOS本身的结构来单次符合RESURF原理无法满足进一步提高LDMOS击穿电压的需求。
"One can only hope that the energy generated by the advisory committee meeting will be channeled into improving the open hearing process to better serve all interested parties," Rosen concluded.
“人们只能希望，顾问委员会会议产生的能量转移到改善公开听证程序，以更好地服务于利益各方，”Rosen总结道。
Only by abiding by self-regulation and continuously improving the ethical integrity of the advertising market in China and the rest of the world can world-class brands be established and sustained.
唯有恪守营销自律，不断提高中国以至世界广告市场诚信水准，才能为著名品牌脱颖而出提供沃土。
Only by abiding by self-regulation and continuously improving the ethical integrity of the advertising market in China and the rest of the world can world-class brands be established and sustained.
唯有恪守营销自律，不断提高中国以至世界广告市场诚信水准，才能为著名品牌脱颖而出提供沃土。
应用推荐