The doctor told him that only by doing a cornea transplant operation could he bring his sight back.
医生告诉他，只有做角膜移植手术他才能恢复视力。
Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.
只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。
Only by doing this can the technology readiness be properly assessed.
只有这样，这项技术是否准备就绪才能得到适当的评估。
Only by doing this, could we solve issues impacting rural labor transfer.
本论文是关于山西省农村剩余劳动力转移问题的研究。
Only by doing these, can an excellent translation be presented to readers.
惟有如此，才能呈现给读者一篇好的译文。
I've been used to reserving myself. Only by doing this won't I get hurt when I'm leaving.
已经习惯了保留自己，因为只有这样，在离开的时候，心才不会痛。
Only by doing so, can we create a fair systematical and healthy consumption circumstance.
从而营造一个公平有序，安全健康的食品消费环境。
Only by doing this can we expect a global forum on moral principles in the foreseeable future.
只有这样我们能够希望在不太远的将来，可以举行一个新的全球性的道德论坛。
Only by doing so can we hope to create a world where all humans enjoy a clean and tidy environment.
只有这样做我们才能希望创造出这样一个世界，在那里，所有的人类享受环境整洁。
Keeping yourself happy is also a kind of success, and only by doing what you really like will you achieve that.
让自己开心也是一种成功，而只有当你真的做了自己喜欢的事，你才能收获这种成功。
Only by doing so, can we better our understanding of economic law and then guide the practice of economic law wit.
惟有如此，我们才能深化对经济法的理解，进而以正确的认识成果指导经济法实践。
Only by doing like this can we live up to our old parents' expectations and take better care of them in the future.
只有通过这样做我们才能不辜负他们的期望并且更好的在将来照顾我们年老的父母。
Suddenly I came to know that I should be diligent in learning and that only by doing so can I fulfill my great ambitions. …
我忽然明白，读书写字，要刻苦用功，这样才能实现大志”怎样…
Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky.
只有这样，失败后，我们才能发现自己的缺点和不足，不幸时，我们还能感受到安慰和温暖。
Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky.
只有这样，失败后，我们才能发觉本人的缺点和不脚，倒霉时，我们还能感遭到安慰和温暖。
It is only by doing so that we can reach an unassailable consensus about the sun's true level of influence on the Earth and its climate.
但要做到这个，我们必须要对太阳真实水平以及其地球和气候影响得到一个无懈可击的共识。
However, it is important that we be humble enough to admit our mistakes and seek forgiveness, for only by doing so can we redeem ourselves.
不过，重要的是我们必须谦恭认错寻求原谅，因为唯有这样做我们才能赎罪。
Your people shouldrealize that they can achieve their own objectives only by doing their part inhelping the company achieve its overall goals.
你的团队成员需要认识到，他们只有做好自己的那部分工作，才能帮助公司实现总体目标，才能帮助他们实现自己的目标。
Your decision was right but my choice was wrong. I should have leaved you earlier. Only by doing this could I prevent my heart from being hurt.
你的决定是正确的。我的选择是错误的，早应该离开你，只有这样我的心才不回痛！
Only by doing so can we help to make the world a better place because the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
只有这样我们才能把世界变成一个更美好的地方，因为当悲伤的阴影越深之时，正是爱的明灯越亮之时。
First and foremost, in the face of hyperbolic tributes, we should never be proud. Only by doing this, can we triumph over difficulties for greater success.
首先，在夸张的溢美之词面前，我们绝不骄傲，这样我们才能战胜困难，取得更大的成功。
First, we need to continue to say no to blindly following conventions or book worship. Only by doing so can we maintain the vigour and vitality of our nation.
第一，要继续破除迷信，反对本本主义。只有这样，才能使我们的国家永远保持生机和活力；
If you want to obtain a good result in the word teaching, you will have to get hold of the certain skills. Only by doing this can you attain the anticipated effect.
要想在教学中有良好的收获，必须得掌握一定的教学技巧，只有这样才能达到事半功倍之效果。
Only by doing so can we help to make the world a better place, for, as the picture shows, the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，正如图画所描绘的，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
I think that our country should also build a limited mediation system in the administrative law, only by doing this can the superiority in the administrative lawsuit be seen.
本文认为我国也应在行政诉讼中建立有限的调解制度，这样可以使调解的优越性能够在行政诉讼中有效地发挥出来。
Only by doing so, can we hope to establish a harmonious world with different cultures. And only by doing so , can people from different countries enjoy peace and happiness for good.
只有这样我们才可能建立一个多种文化下的和谐世界，也只有这样来自不同国家的人民才会永享和平和快乐。
Only by doing so can we minimize the influence of a failed train on the whole metro system, and ensure that passengers are able to reach their destinations by taking following trains.
这才能最大限度降低故障对运营的影响，保障乘客搭载后续列车顺利到达目的地。
In different existing period, commodity should use the tactics of attacking and defending, only by doing this can it realize the transformation of putting the attacking first from the defending first.
在不同生命周期，商品应采取相应的进攻与防御策略，从以攻为主向以守为主转变。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
应用推荐