The statement said the Bundesbank is the only bank in Europe that reimburses damaged euro coins at face value.
这份声明表明德国央行是欧洲唯一一所把受到损坏的硬币兑换成等值面钞的银行。
Barclays is not the only bank retreating from fund management (though it is retaining a 19.9% stake in the renamed BlackRock Global Investors).
巴克莱并不是唯一一家退出基金管理的银行(尽管它仍持有更名为贝莱德全球投资者的19.9%的股份)。
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor’s.
合作银行（Rabobank），一个奇特而沉闷的荷兰合作银行是唯一家仍然可以拥有Standard&Poor‘s 的AAA评级。
Last month he acquired First Coweta bank, 45 minutes to the west of Griffin, making United the only bank in the state to buy two failing neighbors.
上个月他并购了第一考维塔银行，考维塔县在距离格里芬45分钟车程的西边。这些并购使联合银行成为了州唯一买下两家失败的邻居的银行。
Also, China Construction bank offers special project pricing consultancy; we are the only bank among Chinese commercial Banks to offer this service.
此外，中国建设银行提供项目造价咨询的特别业务，这是中国的商业银行中独一无二的。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.
由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
Since the Bank of America-Merrill merger, the nonprofit now receives only one, smaller, check from Bank of America.
自从美国银行-美林证券合并以来，这个非营利组织现在只收到一张来自美国银行数目较小的支票。
Only if your bank took "exceptional" assistance from taxpayers in the future would the cap be mandatory.
只有当你的银行在未来从纳税人那里获得“额外”援助的时候，这个封顶计划才对你有效。
Banks would achieve a return on their consigned assets only as the bad bank sold them or allowed them to mature.
只有当坏银行卖掉了寄售资产或者允许寄售资产到期，银行才能实现委托资产的相应回报。
R:Yes,that's right .But it only takes overnight for any bank in the city and just a day or two for banks outside the city .
罗杰斯：是这样的，但是对于市内的任何一个银行来说，这只需要花费隔夜的时间，而对于外地银行，也只需一、两天时间就可取回款项。
In Listing 9, only authorized retail bank customers can invoke this method.
在清单9中，只有被授权的零售银行客户才能调用该方法。
He took the job only after KPN's bank agreed to provide emergency loans to give him breathing space.
当KPN的银行同意提供紧急贷款给他喘息的空间时，他才接受了这份工作。
By law, he continued, the Federal Reserve could bail out Lehman with a loan only if the bank had enough good assets to serve as collateral, which it did not.
他说，按照法律规定，只有当雷曼有足够优质资产可供抵押时美联储才能以提供贷款的方式对其施以援手但是雷曼并没有这样的资产。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
Mr Boyd argues that the investment bank was acting only as any prudent counterparty would.
博伊德认为，投资银行跟任何谨慎的交易对手一样运作。
Yet ICBC has limited influence with Standard Bank, with only a couple of directors on its board.
然而工行在标行仅有几个董事，对其影响有限。
He becomes so frustrated that he decides to rob a bank, only to discover that the bank is also corrupt.
他变得十分失意决定去抢劫银行，并发现银行也堕落腐化。
For simplicity, the BANK database consists only of two tables, account and auditlog.
出于简单性，BANK数据库只包含了两个表，account和auditlog。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
如果你只在银行存了一百块钱，你从一个最差的利率撞到一个最好的利率，可能也只是一年存上几块钱。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
Instead, she opted to use donated breast milk from Canada's only milk bank, which she'd been told about during prenatal classes.
相反的，她选择了使用加拿大唯一的母乳银行里捐献的母乳，这是她从预产学习班里学到的。
Instead, she opted to use donated breast milk from Canada's only milk bank, which she'd been told about during prenatal classes.
相反的，她选择了使用加拿大唯一的母乳银行里捐献的母乳，这是她从预产学习班里学到的。
应用推荐