This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
Early life-forms on Earth were confined to the oceans because water was the only available protection they had against ultraviolet radiation.
地球上早期的生命形式被限制在海洋里，因为水是帮助它们抵御紫外线辐射的唯一有效保护。
Only available web services should be used at that time.
此时只应该使用可用的Web服务。
But do it now: The download is only available until August 20.
不过要抓紧时间：下载的有效期只截止到8月20号。
This folder is only available when using offline documentation.
该文件夹只有使用脱机文档时才可使用。
As of right now, Psyco is only available for i386 CPU architectures.
到现在为止，Psyco只可用于i386CPU体系结构。
suites with double beds are only available on routes served by A380.
新航的双人大床套房只有在A380飞机的航线上可以提供，机票价格会有变化。
Some database features are only available on the commercial editions.
有些数据库特性只在商业版本可用。
A thread factory is only available when using asynchronous beans.
仅当使用异步bean时，线程工厂才可使用。
Local properties are only available to the activities executing in this context.
局部属性只对在当前环境下执行的活动有效。
The Balanced Data Distributor transform is currently only available for SSIS 2008.
当前在SSIS 2008中已经提供了平衡数据分发器的传输方式。
In the UK the iPhone is only available on the O2 network on a monthly contract.
在英国，iphone只有在O2运营商的店里出售，并且至少要签一个月的话费合同。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
Before DB2 V8.2.2, this information was only available through administrative APIs.
在DB 2V8.2.2之前，该信息只能通过管理API获得。
Currently LINQ to XSD is only available as source code, no binaries have been published.
目前LINQ toXSD只提供了源代码，还没有发布执行文件。
This feature is only available for the default deferred page space allocation policy.
这种特性只能用于缺省的延迟页面空间分配策略。
The air underneath them is stagnant, as in a sauna, but their foliage is the only available shade.
这时候葡萄藤下的空气不流通，像桑拿房一样，唯有葡萄叶下能提供一点阴凉。
Parameter entities are only available inside the DTD and the internal subset of your document.
参数实体只用于DTD和文档的内部子集中。
In principle, this deprives users of certain word-processing features only available with.doc.
原则上说，这剥夺了用户使用某些字处理特性的权利，而这些特性只能从. DOC获得。
The only available collection data structures are vectors, stacks, enumerations, and hash tables.
唯一可用的集合数据结构是向量栈、枚举和hash表。
If the setting is enabled, servers are only available for peer recovery processing after they are restarted.
如果启动该设置，服务器在重启后，只可用于对等恢复处理。
When modeling alternative branches, pay attention to data that is only available on one of the branches.
当为可选分支建立模型时，请注意那些只对某一分支可用的数据。
A local variable is a variable that is only available for use within the snippet in which it is declared.
局部变量是一种仅能在声明该变量的代码片段中使用的变量。
In a typical tree, constant-time access is only available at the root (the node referenced by other code).
在典型的树中，常量时间访问仅可在根(其他代码引用的节点)处可用。
Splitting water is one way to solve the basic problem of solar energy: it's only available when the sun shines.
解裂水解决了利用太阳能的一个基本问题：它仅当太阳照耀时可用。
Splitting water is one way to solve the basic problem of solar energy: it's only available when the sun shines.
解裂水解决了利用太阳能的一个基本问题：它仅当太阳照耀时可用。
应用推荐