Sleep only at night. Avoid daytime sleep if possible. Daytime naps steal hours from nighttime slumber. Limit daytime sleep to 20-minute, power naps.
只在夜间睡眠。尽可能避免白天睡觉。白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。把白天的睡觉时间限定为20分钟,权当一个恢复体力的小盹。
The research focuses on a specific form of nitrogen oxides present only at night — during the day it is broken down by even the faintest sunlight.
这项研究集中于只在夜间出现的一种氮氧化物的具体形式,这种氮氧化物在白天即使阳光极微弱也会被分解。
One night a bat came and clung to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
有一个夜晚,蝙蝠飞过来,抓住鸟笼的栅栏,问她为什么白天默默无声,却在夜里放声歌唱。
It is only at night when she lies in bed that she feels she has a clear mind.
只是晚上躺在床上的时候,她才感到神志清醒。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题,结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的——那就是在黑暗中看手机。
The actual hiding of the gold or silver was secret and took place only at night.
埋藏金银的行动是秘密的,而且只在夜间进行。
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱。
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
一天夜里,一只蝙蝠来了,他问鸟儿为什么她白天这么安静,只有晚上唱歌。
Koala sleeps during the day, and comes out only at night, but since coming to the zoo, this habit has changed.
考拉白天睡觉,晚上出来活动。自来到动物园后,这个习惯已经改变。
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, he comes out only at night.
鸟类与兽类都不愿意把蝙蝠当成是自己的朋友,因此它很害怕离开自己的家。从此以后它只有在晚上出来了。
To this day bats live in caves, hanging upside down. And because they don't want to meet Bird or Rat, they come out only at night to hunt for food.
直到今天,蝙蝠都生活在岩洞里,白天将自己倒挂着休息或睡觉,因为怕遇到鸟和老鼠,他们只在晚上才出来找食物。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题,结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的的——那就是在黑暗中看手机。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题,结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的的——那就是在黑暗中看手机。
应用推荐