Yes, but, Huck, ghosts don't travel around only at night.
是啊，不过，哈克，鬼怪只是在夜里才出来。
It is only at night when she lies in bed that she feels she has a clear mind.
只是晚上躺在床上的时候，她才感到神志清醒。
The actual hiding of the gold or silver was secret and took place only at night.
埋藏金银的行动是秘密的，而且只在夜间进行。
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
一天晚上，蝙蝠来了，飞过来问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
一天夜里，一只蝙蝠来了，他问鸟儿为什么她白天这么安静，只有晚上唱歌。
I did read a few books - something that has been lost in the fabric of my other life - but only at night.
我确实读过几本书——都在我忙于其他事情时被淡忘了——但是只在晚上读。
Koala sleeps during the day, and comes out only at night, but since coming to the zoo, this habit has changed.
考拉白天睡觉，晚上出来活动。自来到动物园后，这个习惯已经改变。
A certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him since he came out only at night.
有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他，因为他在夜晚才出来转悠。
One night a bat came and clung to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, he comes out only at night.
鸟类与兽类都不愿意把蝙蝠当成是自己的朋友，因此它很害怕离开自己的家。从此以后它只有在晚上出来了。
Sleep only at night. Avoid daytime sleep if possible. Daytime naps steal hours from nighttime slumber. Limit daytime sleep to 20-minute, power naps.
只在夜间睡眠。尽可能避免白天睡觉。白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。把白天的睡觉时间限定为20分钟，权当一个恢复体力的小盹。
The research focuses on a specific form of nitrogen oxides present only at night — during the day it is broken down by even the faintest sunlight.
这项研究集中于只在夜间出现的一种氮氧化物的具体形式，这种氮氧化物在白天即使阳光极微弱也会被分解。
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, the bat comes out only at night.
但是，却有一种东西输了。无论兽还是鸟都不再视其为朋友，它不得不离开他原来拥有的舞台，之后只能躲在漆黑的夜晚出没！
we have a generator which we are running only at night to conserve fuel. (they pyes will keep power 24/7 so that we can continue to use the internet.)
我们有一台发电机，为了节省燃料，我们只有晚上才会开启发电机（PYES公司会不间断供电，所以我们才能使用网络。）
To this day bats live in caves, hanging upside down. And because they don't want to meet Bird or Rat, they come out only at night to hunt for food.
直到今天，蝙蝠都生活在岩洞里，白天将自己倒挂着休息或睡觉，因为怕遇到鸟和老鼠，他们只在晚上才出来找食物。
Don't sleep with your pets! Animal dander can create allergies that manifest only at night, and the movement of any pet on your bed can wake you up.
千万别跟宠物一起睡！动物身上的污垢会造成只在夜里显现出的过敏反应，而在你床上宠物的任何动作都会吵醒你。
Only at night, after the sun has set below the desert horizon and the smell of grilled camel drifts out of the sandwich shops that dot the broad boulevards, does the city come to life.
只有在夜晚，落日淹没天际，面包房里传来烤骆驼的香味，遍布大街小巷，这座城市才显露出活力。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的的——那就是在黑暗中看手机。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的——那就是在黑暗中看手机。
The constant shift between light and darkness as the algal cells circulate increases the amount of carbon that they fix, probably by promoting chemical reactions that occur naturally only at night.
随着藻类的运动，光亮和黑暗交替出现，把碳固定住并不断增加其数量，这可能是通过促成只在晚上进行的化学反应而产生的。
If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause.
如果头痛只发生在晚上，缺少新鲜空气和氧气常常是其原因。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home? Only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home? Only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
应用推荐