The comedian often improvises, using the script only as a reference.
这位喜剧演员常会即兴创作，剧本只当作参考。
Important Note: This document serves only as a reference and does not form part of a legal contract.
重要注意事项：本文件仅供参考，不构成法律合同的一部分。
Weak references have two constructors: one takes only the referent as an argument and the other also takes a reference queue.
弱引用有两个构造函数：一个只取referent作为参数，另一个还取引用队列作为参数。
As mentioned earlier, each object can also cache the JNDI references it USES in instance variables, so that each object only has to access a reference one time.
正如前文所述，每个对象也可以缓存它在实例变量中使用的JNDI引用，所以每个对象在某一时刻只能访问一个资源。
She noted that the recipes are only intended as a reference, since variations among regions and individuals must also be taken into account.
她指出，此方案仅做参考之用，因为必须考虑到地区和个体的差异情况。
But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole.
但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的，我们是一个团队。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Only a small amount of data relates to credit default swaps that reference our target company (Agrium Inc.) as the named entity.
只有少量的数据与将我们的目标公司 (Agrium Inc.)引用为命名实体的信用违约掉期相关。
Always use a "read-only" strategy if your data is read-only, such as reference data, because it is the simplest and best performing strategy and also cluster-safe.
如果数据是只读的，例如引用数据，那么总是使用“read -only”策略，因为它是最简单、最高效的策略，也是集群安全的策略。
For example, a user could search for xyz only in messages or only in APIs, as well as searching for xyz across reference topics in general.
例如用户可以仅在信息或仅在API中搜索xyz，以及通常跨引用主题搜索xyz。
The only way for StringReader to see the str reference to be anything other than a String object with "hello" as its value is if the problem of out-of-order writes occurs.
如果发生了无序写入问题，则使StringReader看到str引用的惟一方法绝不是值为“hello”的String对象。
Residual coding is even more difficult to understand than motion vector coding, as the only full reference is a bunch of highly optimized, highly obfuscated C code.
剩下的编码甚至比运动矢量编码更难理解，因为唯一的完整参考是一堆高度优化的，高度混淆的C代码。
Other people's words can only be used as a reference, it is not about their own.
别人的话只能作为一种参考，是不能左右自己的。
Since this event is static, it will only hold onto the handler as a weak reference.
由于此事件为静态的，因此它仅将该处理程序保持为一个弱引用。
In a moving train one feels out of balance, the earth seems to be constantly moving and your mind has only the horizon as a reference, all the others things are constantly in motion.
在一列运动中的火车上，人们感觉不到平衡，大地在不断地移动，在你的脑中只有地平线是参照物，其他所有的东西都在运动。
Abstract: : the author of a project as an example, presents her own views on the construction technology of steel structure, for reference only.
摘要：笔者对某工程为例，对钢结构施工技术提出了自己的见解，仅供参考。
Meanwhile, as a cultural space, Folk not only build up a new object for cultural animadversion but also provide another frame of reference when intellectuals pursue value.
“民间”这一博大庞杂的文化空间的引进，为知识分子的反思和社会批判确立了又一个客体，更也为知识分子的价值追寻提供了另一种参照。
Most of their work was done in a very objective environment to complete, so their views can only be used as a reference.
他们的大部分工作都是在一个极为客观的环境之下完成的，所以他们的观点只能作为一种参考。
The research results of this thesis are not only useful as a reference for the competition of the internet education company, but also have practical meaning for marketing E-DUFE.
该文的研究结果对分析目前国内网络教育产业竞争有一定的参考价值，对东财网院的营销工作具有实际的操作意义。
You can also make a dynamic reference to an assembly by providing the calling method with only partial information about the assembly, such as specifying only the assembly name.
还可通过向调用方法仅提供有关程序集的部分信息的方式(例如仅指定程序集名称)，对程序集进行动态引用。
Using his photographs only as an occasional reference point, or to reflect a mood, Vuillard recomposed his subjects at will.
对于维亚尔来说照片仅是一种临时的参考或某种情感的反应，他会随心所欲地对主题进行重塑。
Literature, as the reference of human recognition and self-reflection, is not only the means by which human studies probes human nature, but a process that inosculates with the human studies.
而文学既作为了一种人们认识、反思自身的参照物，又成为人学探讨人性的手段，并作为一个过程与人学融合在一起。
Additionally, they are not referred to as a group of three. The only reference to the number '3' is the number of gifts they carried.
另外，他们也没有被提及是三人成组的，唯一提及的关于他们的数字“3”是他们携带的礼物。
The information on this page and in the articles is provided for educational reference and entertainment purposes only. It is not intended as a substitute for professional advice of any kind.
本文仅作学术性及消閒性资讯等参考用途，绝无作为补充任何专业意见之意思。
The importance of Back-appellation hasn't been recognized by the researchers for a long time, as not only a kind of appellations, but also a specific reference phenomenon.
背称是称谓现象中的一种，作为一种特殊的指称现象，长期以来没有得到研究者的重视。
The importance of Back-appellation hasn't been recognized by the researchers for a long time, as not only a kind of appellations, but also a specific reference phenomenon.
背称是称谓现象中的一种，作为一种特殊的指称现象，长期以来没有得到研究者的重视。
应用推荐