Peter Dutton was also the only Opposition front bencher to abstain from the apology.
彼得·达顿也是唯一一位放弃道歉的反对党前座议员。
Participants who merely imagined the apology thought it would be an average of 5.3. But those who actually received the apology only gave it a 3.5.
那些仅仅是假想了道歉的参与者还打了一个平均分5.3分，但是对于那些确实收到道歉的参与者来说，平均分仅仅是3.5分。
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
苏格拉底自辩篇不仅迫使苏格拉底，在雅典城前自辩，他也迫使雅典全城受审，而且让它自辩于，哲学的最高法院面前。
However, I could definitely imagine the show without eli, whose sniveling apology to Nucky was not only too late but also showcased how easy betrayal is for eli.
然而，我却绝对可以想象没有了Eli的情景，他哭着向Nucky的道歉不仅仅太晚，还显示出对Eli来说背叛是多么简单。
A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.
5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。
However, only half the participants received an actual apology while the rest just imagined receiving one.
然而，只有半数的参与者收到了确切的道歉，剩余的都假想自己已经收到了。
Japan's deeply colorless prime minister, Keizo Obuchi, would only issue an oral apology.
极其无趣的日本首相小渊惠三只是发表口头道歉。
Only apologize if you are sincerely sorry. An insincere apology will hurt the other person more.
只有真正感到抱歉的时候才道歉。不诚挚的道歉会更加伤害到对方。
She emphasised that the apology was not for awarding the degree, only for the unhappiness caused by it, and the university would not be retracting the award.
该发言人强调，道歉并非因学位的授予，仅仅是出于因此而产生的不快。并且，大学不会追回这个授位。
Most interestingly, in the collision, which occurred in April 2001, the book describes how the U.S. eventually said it was 'very sorry', a rare full apology, after initially only expressing 'concern.'
2001年4月份发生的撞机事件中，美国起初只是表达了“关切”，最终表示“very sorry”（非常抱歉），这是一种少见的正式道歉。书中描绘了其中的曲折，最让人感兴趣。
Only on February 5th did Akio Toyoda, 53, the scion of the founding family, appear in public to bow in apology-and even then critics complained that he did not bow deeply enough.
当2月5日，丰田章男，53岁，创始家庭的继承人，出现在公众面前为道歉而鞠躬时——甚至之后批评家抱怨他弯腰弯得不够深。
We want the world to have a fair assessment, but we will only ambitious, how can you sweep a sweep are all an apology?
我们想在世界有一个公正的评价，但我们只会好高骛远，一无不扫何以扫天下呢？
I do not need your apology, i only wish you will be happier, while i am not with you.
我不需要你的道歉，只希望在没有我的日子里，你会过的更开心。
Not a letter, with open heart perturbed, but it is apology you only know each other? Regards shape of the moment, I was deeply frustrated you.
一封没有邮票的信，怀着忐忑的心情打开，却是你的歉意？相知只有眉目传情的一刻，我却惘你用情极深。
I can not, only a few reporters to say sorry about this, they heard the words of apology after I laughed.
我没办法，只能对这几个记者说声对不起，他们听到我歉意的话后也都笑了。
Emperor Cha Jie that apology, if only that the commerce of cloud wearing a smile pregnancy needs to be kept hidden, can not make other persons knob, he early takes cloud wearing a smile quit.
帝刹桀那个后悔啊，要不是云含笑的怀孕的事需要保密，不能让其它人经手，他早就带着云含笑离开了。
I hope that people can not only look to me for poker education but also for the way to live their lives, "Townsend wrote in his apology."
“我希望人们不仅可以看我的扑克教育，而且也为他们的生活居住方式，”汤森说在他的道歉。
He was only somewhat abashed, however, and later, when he met Harry, he tried to explain along with his half-hearted apology (OP).
不过于此他自己只是有点窘迫，事后碰见哈利，他还试图为自己开脱，仅仅对他做了个没甚诚意的道歉(凤凰社)。
He was only somewhat abashed, however, and later, when he met Harry, he tried to explain along with his half-hearted apology (OP).
不过于此他自己只是有点窘迫，事后碰见哈利，他还试图为自己开脱，仅仅对他做了个没甚诚意的道歉(凤凰社)。
应用推荐