The paper analyzes a number of processes and ideas in principle, only an opinion, with a view to offer their valuable Suggestions.
论文的一些分析过程和原则性见解，仅一家见解，以期抛砖引玉。
If only one or two people have a different reaction, than chalk that up to "everyone has an opinion."
如果只有一两个人有不同意见，那就按自己的方式做吧！因为众口难调。
If the fort were attacked when Lincoln was ostensibly only supplying it with provisions, Northern opinion could be swayed to support an all-out attack on the "disloyal" states.
在外界看来当林肯给要塞供给给养时，如果要塞遭到攻击，北方舆论将彻底倒向支持对这些“背信弃义”州邦进行全力反击。
It's still hard to form a solid opinion for a couple of reasons: First, demos weren't set up to run through the full OS, so I could only get a sense of each app on an individual basis.
因为一下几个原因仍然很难形成一个成熟的看法，首先：演示文档没有被设置成在完整的操作系统中运行，所以我只能每次了解一个应用。
Only Hillary refused to express an opinion, instead encouraging everyone to leave me alone to write my statement.
只有希拉里拒绝表态，她反而劝大家能让我一个人静一静，以便写好演讲稿。
An opinion poll confirms that, although many Russians (47%) believe that Mr Medvedev should have real power, only 22% think that he will.
一份民意调查印证了这个观点，尽管47%的俄罗斯民众相信梅德韦杰夫应当拥有实际权力，但是只有22%的人认为他会获得这种权力。
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。
Your job is to provide a different perspective to the firm, not only to source investments. Find a space that you love and develop an opinion on it.
为公司提供一个不同的思考角度，而不仅仅是找项目。发现自己的兴趣并钻透形成自己的观点。
In my opinion, smoking is only an amusement, like playing CARDS, reading, etc.
我认为，吸烟就是一种娱乐，像玩牌、阅读等一样。
No. Only international organizations can request for an advisory opinion, although sometimes such a request by a member of the organization or some member countries was first raised.
不行。只有国际组织才能提出请求，请国际法院发表咨询意见，尽管有时这种要求是由该组织的一个成员国或一些成员国首先提出的。
An old lizard, however, was of the opinion that this petrification can only take place after God shall have metamorphosed himself into all kinds of animals and plants, and have redeemed them.
不过，一只年长的蜥蜴认为上帝唯有在变作世间各种生灵并一一为之赎罪后方会化身为石。
What he said is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast .
他所说的话往往只是信口开河，有时候简直是转变抹角自夸。
What he said is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.
他所说的话往往只是信口开河，有时候简直是转变抹角自夸。
Only 27 percent of some 21,000 respondents to an opinion poll carried by popular web portal Sina. com, believed the course would help promote traditional Chinese culture.
在大众门户网站新浪网的民意调查中，大概21,000名被参与者中只有27%认为这一课程有助于弘扬中国传统文化。
In Xu Fuguan's opinion, whether the thought history research needs interpretation is not only an academic question, but the national destiny and future.
对徐复观而言，思想史研究是否需要“解释”不只是一个学术问题，更是一个关系到国家命运、民族前途的根本问题。
The only time you should speak is to help the participant give an opinion, or to clarify a response. If in doubt, shut up!
唯一你能说话的时间就是帮助参与者给出他们的观点或者阐明的时候给予一个响应，如果存有疑惑，那就闭嘴！
Many people treated him a narcissist, but in my opinion, it is only one phase of his kaleidoscope showing his professionalism as an entertainer.
很多人把他看作一个自我沉醉者，但是我认为，这只是他作为艺人展示其专业才能的一个侧面，这只是万花筒的一个侧面。
In my opinion, the increase of managerial ownership has an effect not only on the manager but also on the other shareholders because of the changes of corporation value and its distribution.
作者认为，管理者所有权的上升从价值的创造与分配两个方面影响着其自身和其他股东的利益。
We all want to honor our own name, and it is only by stamping our expression of an opinion with our own name that we honor what we say.
我们都想尊重我们自己的名字，只有在我们所说的话后面署上自己的名字，我们所说的话才会得到尊重。
In my opinion, changing jobs will not only improve your opportunities for success, but will also add to an otherwise monotonous life.
依我看，换工作不仅能使人有机会取得成功，而且也能使本来单调乏味的工作妙趣横生。不过，要小心，不要过分沉溺于跳槽。
It should be borne in mind that this refers only to understanding arrived at through direct experience by one engaged in noticing only; it is not an opinion derived from mere reasoning.
从这种经验中禅者会非常明白任何一个所缘和观照此所缘的心是如何一对接一对地坏灭需要记住，这指的是通过直接观照的经验生起的智慧，而不是仅仅从推理得出的一种观点。
It should be borne in mind that this refers only to understanding arrived at through direct experience by one engaged in noticing only; it is not an opinion derived from mere reasoning.
从这种经验中禅者会非常明白任何一个所缘和观照此所缘的心是如何一对接一对地坏灭需要记住，这指的是通过直接观照的经验生起的智慧，而不是仅仅从推理得出的一种观点。
应用推荐