NEWCOM, is not only an ideal, more is ongoing seek for beautiful spiritual home since ancient time.
悠客，不仅仅是一种理想，更是一种从古到今对精神自由孜孜以求的完美传承。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
So at least 653 pages would need to be read from disk if the rows were distributed in such an ideal way that only rows accessed by the query are to be found on the loaded pages.
所以，如果这些行以理想的方式分布，要使得只有被查询访问的行可以在装载的页上找到，那么至少需要从磁盘读653个页。
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
有了理想世界，我们才能安于有缺陷的现实生活，因为现实生活中的缺陷，正是理想者的工作要点。
Well-designed rules (and rest assured, cfengine makes it easy to design well) will only move the system to an ideal state (ideal as defined in the cfengine rules).
良好设计的规则（请放心，cfengine使良好的设计变得容易）只是使系统达到一种理想状态（如在 cfengine 规则中定义的那样理想）。
It is not an ideal proxy for India Inc, but it is the only reliable one.
这并不是印度商界状况的理想指标，但它是唯一的可靠指标。
In an ideal world, you might imagine that scientific papers were only cited by academics on the basis of their content.
在理想世界里，可以想像科学文章内容是惟一决定它们是否会被引用的因素。
In an ideal world these measures would have been used only temporarily, until the private sector took over as the engine of growth.
在理想环境下，这些措施只能暂时作为权宜之计，一旦私营企业重新成为经济增长的动力，就应立即停止。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
The above are only a few of the characteristics that an ideal co -worker should have, but I feel that they are among the most important.
上述只是一些理想的同事应该具备的特质，但我觉得它们是最重要的。
In an ideal world, the diagnostic capability available to the customer would ensure that only genuine defects that require such code changes are reported to the VM or middleware vendor.
理想情况下，客户可用的诊断功能将确保只将需要更改代码的缺陷报告给VM或中间件供应商。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下，客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
Since the existing catalog application is immutable, and the catalog items are largely read-only, this is an ideal candidate for the requester-side caching pattern.
由于现有Catalog应用程序不能修改，而 Catalog项目大部分都是只读的，因此这就非常适合采用请求端缓存模式。
CBN is an ideal tool material for finish and semi_finish turning powder superalloy. It not only ensures the high machining accuracy, but also can obtain longer tool life.
对精车和半精车而言，CBN是车削粉末高温合金的一种理想刀具材料，它不仅可保证高的加工精度，而且可获得长的刀具寿命。
If it is an ideal, throw it out, because it will only create I greater contradiction in your life.
如果它成了种理想，那就把它扔掉，因为这只会在你生活中制造更大的矛盾。
To look out for an ideal situation where you never argue, quarrel or get angry or express love and affection all the time, is only in one's imagination.
想寻求没有争吵、没有愤怒，一直是表达着爱和热情的理想关系状态只能是一个想象。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
到目前为止这不是一个理想的周末，在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后，我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步，那是我们明天唯一的机会。
Blue is not only a perfect calming color for your bedroom walls, it is also an ideal kitchen color scheme for those trying to lose weight.
蓝色不仅是缓和心情的最佳卧室墙壁颜色，将厨房涂抹成蓝色也可以帮助减肥。
An ideal video streaming mechanism should not only let user view smooth quality videos but also try to let videos transmit on the network smoothly.
一个理想的视讯传输机制，应该能让使用者观看到影像品质平顺的影片，而且要设法让影片能顺利地在网路上传输。
Test: Take an EFM test! Learn your ideal job, your stress status, or your celebrity style. The only test impossible to fail!
小测试： 作个EF 小测试！了解什么是最适合你的工作，你的压力状况，或你的时尚形象。永远不用害怕不及格的测试！
Landscape planning would appear to be an easy task if our only goal was to create such ideal landscape pictures.
如果我们的目标仅仅是创造这样一个理想景观图画的话，景观规划应该是一个简单的任务。
Only by understanding the related knowledge concerning material and printing of his own calling, can the book designer build an ideal bridge among writers, editors and readers.
了解本行业材料、印刷等方面的相关知识，在作者、编辑和读者之间架起一座理想的桥梁。
The Internet is not only a convenient and fast communication tool in the modern society, it's also an ideal means for the Internet offender to commit crime.
国际互联网是现代社会方便、快捷的沟通工具，同时也是网络骚扰行为人的理想作案工具。
The Internet is not only a convenient and fast communication tool in the modern society, it's also an ideal means for the Internet offender to commit crime.
国际互联网是现代社会方便、快捷的沟通工具，同时也是网络骚扰行为人的理想作案工具。
应用推荐