Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.
利奥很高兴，但也有点失望，因为他的狮子身体只维持了很短的时间。
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
Even if only a short time should also do so, to reveling in their own world inside.
即使只有片刻时间也应该这样去做，去陶醉在自己的世界里面。
A fad is popular for only a short time and is forgotten as soon as the next fad comes along.
一种流行的时尚只是在短时期内流行，伴随着新的流行时尚产生，就会很快被人们置于遗忘的角落。
He paints with water, so each line of script lasts only a short time before dissolving away.
他用水书写，所以每一行的书写在它蒸发之前只能呈现很短的时间。
Because other components work for only a short time with a connection, this delay is usually short.
因为其他组件只对连接占用很短的时间，因此这种延迟通常较短。
I enjoy telling the story of a man whose doctor informed him he had only a short time to live.
我很喜欢讲这个故事：医生对一个人说，他只剩下很短的寿命。
What would you say to your loved ones if you knew you had only a short time left on this earth?
假如你知道自己时日不多，你有甚么话要对所爱的人说呢？
We did notice the dryness return when he stopped taking them for only a short time (we ran out).
我们没有看到当他停止服用后的一小段时间后他的肌肤又干燥。
It is hoped that GM, like Chrysler, will spend only a short time in bankruptcy protection. See article.
希望通用能像Chrysler一样，快速度过破产保护。
Some concessions can be made for a photo album, since most pictures will be on screen for only a short time.
可以在相册中做一些缩减，因为大部分的图片只在屏幕上停留很短的时间。
Currently, the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.
目前最现代的地震预测系统只能在地震发生前很短时间内预警。
For example, it is not considered dishonorable to quit a job, even if you have had it for only a short time.
比如说，一般认为辞职是一件不光彩的事情，即使这个工作你才做了很短的时间。
Michael: : I have been to Melbourne when I was young, but yeah, I have. But yeah. Only a short time in Perth.
我以前去过墨尔本，是的，我去过。在珀斯带过很短的一段段时间。
Theater owners are not quick to invest a lot of money in devices that might be popular for only a short time.
影院老板不会很快就在可能只会短暂流行的设备上投入大量资金。
Only a short time before, I'd been married and had a partner to share these chores, these bills, these worries.
就在不久前，我还是个已婚男人，还有一个同伴分担这些琐碎，这些支出，这些忧虑。
Sometimes I stayed only a short time and then went home; sometimes I stayed until the entire ground was alight with moonbeams.
有时候呆一会儿就回家，有时候就呆到满地上都亮起月光。
Sometimes, I stayed only a short time and then went home; sometimes, I stayed until the entire ground was alight with moonbeams.
有时候呆一会儿就回家，有时候就呆到满地上都亮起月光。
Though it was only a short time, and I haven't even learned anything before going, I'd like to recognize it as another taste of life!
玩的时间很短，什么也没学会呢还，不过我更愿意把这当成是对生活的另一种尝试。
To be effective, and to avoid the development of resistance in bacteria, prophylactic antibiotic therapy is used for only a short time.
抗生素预防用药只能短期应用，以达到药物疗效及避免细菌耐药性产生。
I had had a second heart attack and they told me I was finished, that I had only a short time to live, and so I had to have the answers.
我第二次心脏病发作，医生告诉我我完了，活不了多久了，所以我必须要找到答案。
But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
但他心里没有根、不过是暂时的、及至为道遭了患难、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。
When aerial cable is fix-laid and erected, a certain distance between cable and trees should be kept, when cable operates, only a short time.
架空固定敷设，电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离。电缆运行时，只允许电缆和树木作短时接触。
Despite undergoing radiotherapy and chemotherapy, Goody learned in February that cancer had spread to other organs and was warned she had only a short time to live.
尽管在做放疗和化疗，古蒂于2月份就知道癌细胞已经转移到其它器官，而且被告知生存的时间只有很短了。
Another example: Team members can increase motion waste by attending meetings that are either not required or where their presence is required for only a short time.
另外一个范例：参加并不需要的会议，或者只需要出席一小段时间的会议，团队成员会增加他们的移动消耗时间。
Red giants exist for only a short time—perhaps just a billion years compared with the ten billion the same star may already have spent burning hydrogen like our own sun.
红巨星只在短期内存在——可能只有十亿年，相比起来，像太阳这样的恒星将在百亿年中持续燃烧它们的氢。
The means of communication mentioned so far have two features in common: they last only a short time, and the persons involved must be relatively close to each other.
到目前所解释的交流方式有着两个共同的特点：它们持续时间短，且交流的双方要在相对近的距离上。
A positive reputation is an individual's most valuable asset in the long run. It takes quite a bit of time to establish, but only a short time to damage or even ruin.
从长远来看，良好的声望是个人最具价值的资产，需要花费很多时间去积累，却容易毁于一旦。
However, the study and analysis on poverty in China is not as well done as expected, and no attention had been paid to the measurement of poverty only a short time ago.
但目前国内对于贫困问题的理论探讨和分析不尽如人意，特别是贫困度量问题的研究还只是刚刚起步。
However, the study and analysis on poverty in China is not as well done as expected, and no attention had been paid to the measurement of poverty only a short time ago.
但目前国内对于贫困问题的理论探讨和分析不尽如人意，特别是贫困度量问题的研究还只是刚刚起步。
应用推荐