Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。
However the garment is covered in 'magic eye' -style animal prints and abstract patterns which confuse the eye so onlookers can only see a solid block of fabric.
但泳衣上印有动物图像和抽象图案的“三维立体画”，可以混淆人类视觉，使周围的人只能看到实色衣料。
It is said the magic cellphone ringtone, with a frequency of above 8000hz, can only be heard by people under the age of 25, whose hearing of high frequency sounds have remained unimpaired.
这种铃声的频率在8000赫兹以上，据说只有25岁以下的人能听到，因为青少年的高频听力还没受损伤。
The aerosol was the only product in the Magic Nano range that the company did not produce-it came from a supplier in Munich, called Hago, which also tested the product.
这种气溶胶罐是“神奇纳米”系列中唯一非该公司生产的产品——它来自于慕尼黑一家名为Hago的供应商，该供应商对此产品也做过检测。
Reminiscent of magic mushrooms from a fairy tale, only with diamonds and costs $18.000.
童话世界里的魔力菇子，怀旧复古，全部钻石点缀。 18000美元。
Mezze magic! Why be limited to only one or two dishes when you can load a table with scores of finger-food portions?
当面前有满满一桌美味时，你怎么能只吃面前的2道菜？
The Nobel laureate is in demand only from organisations “in need of a mortal sprinkled with Stockholm’s magic dust”.
因为只有那些想要诺贝尔头衔的机构才“需要身上点缀‘斯德哥尔摩’魔力光环的庸才”。
But the magic is only a more thorough knowledge of the domain than the competent person has.
但这种魔力只是因为他们对该领域的知识比胜任者更为透彻些。
The universe appears to be a multiplicity of different things and different events only by reason of maya, which is illusion, magic, art, or creative power.
整个宇宙就是婆罗门。 宇宙似乎有着多重不同的事物和事件而构成，这仅仅是因为摩耶的诡计，这是幻觉、魔术、艺术，或着创造性能力。
In the last 30 seasons only two teams won a championship with their point guards as their leading scorers - the Lakers with Magic Johnson and the Pistons with Isaiah Thomas.
在最近30年里，只有两个以控卫作为首席得分手的球队赢得了冠军——“魔术师”约翰逊所在的湖人队和伊塞亚·托马斯所在的活塞队。
THE Indian rope trick is a legendary feat of magic in which a boy climbs a rope only to disappear into thin air at the top.
印度通天绳是一种奇幻的魔术技艺，参与表演的男孩爬上绳子，最终在顶端消失得无影无踪。
It was sad that we had only a desultory array of groceries to work with, but each night I would spend hours conjuring magic from a limited universe of ingredients.
遗憾的是，我们只有一些东拼西凑的食物可以用。但是我每天晚上都会花上几个小时变戏法似的烹饪那些有限的原料。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwartsand the world of Harry Potter a reality.
如今，这位魔法大师开办了全球唯一一个注册魔法学校——格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwarts and the world of Harry Potter a reality.
如今，这位魔法大师开办了世界上第一所注册魔法学院：格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
WAKAKAK... It's a crazily happy land which has no difference among everything or everyone, only magic and happiness here.
哇卡卡卡…这是个疯狂欢乐的土地。在这儿任何事物，任何人都没有差异，只有神奇与欢乐。
And the possibility of having a filesystem bigger than your biggest disk isn't the only magic feature of this high-level paradigm of storage management. With LVM, you can also.
建立比最大的磁盘还大的文件系统并不是这种高级存储管理方法的惟一用途。
Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death, since what was the point in life without magic?
这样不仅可以使他免于放逐——这种命运可能比死亡还可怕，在没有魔法的世界里生活算怎么回事？
It may sound like a magic trick, but it makes sense if you think about the fact that the light you can see is only a small section of the larger spectrum of energy all around you.
这可能听起来像个魔术，但是如果你想到这样一个事实，即可见光只是你周围更大光谱能量中的一小部分，那这就合理了。
Earvin 'Magic' Johnson was arguably the most enthusiastic rookie in NBA history and the only one to jump on Kareem Abdul-Jabbar's back after a match.
魔术师约翰逊无疑是NBA历史上最让人欣喜的新秀，而且他也是唯一一个在比赛后能跳上天勾贾巴尔的背后的球员。
Mourinho's magic has not only cast its spell on football with European triumphs at Porto and a debut Premiership crown with Chelsea, but he's a big hit with big business players outside the game, too.
穆里尼奥的魔法不仅仅梦幻般地使波尔图在欧洲登顶并在来到切尔西头一年加冕英超王冠，而且他也是个与球场外商业大玩家结下不解之缘大红大紫的人物。
One hundred only the magic of the joint preparation of a spider web, when the net weaving, the audience found that the above is actually writing a word, terrific!
一百只神奇的蜘蛛共同编制一个网，当网编织好了以后，观众们发现上面竟然写着字，了不起！
I am a magic priest. My life is worth much more than theirs. I care only for my own life.
我是一个魔法牧师，我的命比他们的值钱多了，我只在意自己的命。
Vampires only, at anytime during the magic pahse the bearer may expend one wound to gain a power die.
限于吸血鬼装备，在魔法回合的任何时刻，携带者可以牺牲一点生命来得到一颗额外的法术骰。
Appleby won the Greenbrier Classic by closing with a 59, making him one of only two players to hit golf's magic number in the last round.
阿普尔比以将近59杆的成绩赢得了绿蔷薇精英赛，这使他成为最后一轮仅有的两名在打高尔夫的神奇数字的球员之一。
The words are just one ingredient of a spell, and there is only so much magic one can learn from books.
词语仅仅是咒语的一个要素，而且一个人能从书中学到的魔法只有这么多。
The words are just one ingredient of a spell, and there is only so much magic one can learn from books.
词语仅仅是咒语的一个要素，而且一个人能从书中学到的魔法只有这么多。
应用推荐