I can't agree that the giraffe is only a little bit taller than me. Look!
我可不信，这只长颈鹿可只比我高一点儿，看！
'But father was only a little bit ill!' said Tess, trying to take in the news.
“可是爸爸只有一点小小的病！”苔丝说道，极力领会这个消息的涵义。
Do you think you could eat a Popsicle that was only a little bit smaller than you?
你认为自己吃得下大小只比你自己小一点的冰棒吗？
It can move views only a little bit, or it can move them randomly around the screen.
布局对象可以只挪动视图一点点，也可以把他们移动到屏幕上的随机位置。
Although only a little bit, of course, will be more assiduous spiritual cultivation.
虽然，仅仅是一点点，当然会更加刻苦修行的。
Minerva is only a little bit older than me but already she has two kids and a husband who left.
密涅瓦只比我大一点点，可她已经有两个孩子和一个出走的丈夫。
The lanugo falls off by the time the baby is born; only a little bit is left on the baby's head.
婴儿出生后胎毛就会脱落，只有头上还存有胎毛。
The mother remarked, "there, there, Tina. Only a little bit longer, and then we'll be checking out."
妈妈说：“好啦，好啦，蒂纳。只要再一下下就可以结账了。”
We believe what we can give is not only a little bit of money, but disaster's greatest opponent - Love!
我们相信，捐出的绝不仅是一点金钱，它更是让灾难望而却步的“爱的奉献”！
Youth is a Jushui deliberately Shoulong some hand, perhaps lost a little slower, but only a little bit … …
青春是一掬水，刻意收拢些手掌，或许会逝去的慢一点，但只是一点而已……
In the workplace is the same, a good leader is experienced and internal, external the opponent continuously punches, even failed after only a little bit of growing up.
在职场中也是这样，一个优秀的领导者都是经历了与内部、外部对手的不断过招，甚至是遭遇失败后才一点点成长起来的。
It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
In theory, WEP is supposed to make your network secure; in practice, it will only slow down intruders a little bit.
WEP理论上被认为会使您的网络很安全；实际上，它只会略微减缓入侵者的入侵速度。
Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.
像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
When we got to the Amtrak ticket booth for the first portion of our journey, I did hover just a little bit, but only because of a parental appendage known as the credit card.
当我们来到美国铁路公司售票处购买第一段行程的车票时，我的确有点得意，但这只是因为要用我的信用卡。
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
Martin said it was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
马丁笑侃，我们像是每次只敢啃那么一小口食物的老鼠。
When I signed [with] Arsenal it was a little bit different and that's the only thing I said, "he said."
我刚加盟阿森纳的时候与现在并不一样，这就是我那时说的唯一内容。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
It is possible even the first bit of the story is a little hazy too, as I wouldn't put money on Lopez having told me the right country. The only thing I would put money on is him getting me out alive.
开始这小部分故事可能也有点不清晰，我不会打赌他告诉了我对的国家，我会打赌的唯一一件事是他让我活着出去了。
And if you're only able to take in a little bit, make sure your tongue pays attention to that sweet spot.
如果你只能吞进去一点点，那么确保你的舌头对制高点的控制。
This extra information helps the sender determine that the losses are fairly minimal and that it only needs to retransmit a little bit of data.
这种附加信息可以帮助发送方确定丢失的包最少，只需重新传送很少的数据。
This extra information helps the sender determine that the losses are fairly minimal and that it only needs to retransmit a little bit of data.
这种附加信息可以帮助发送方确定丢失的包最少，只需重新传送很少的数据。
应用推荐