This was only a hour or two after they had crossed this river in the first place.
离他们首先渡河后这只是一两个小时。
A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!
法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
A weightlifter, for example, can only lift for an hour or two each day.
例如，一名举重运动员每天只能举重一两个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
A second was fed bacon, sausage, cheesecake, frosting, and other fattening, high-calorie foods-but only for one hour each day.
第二组喂食咸肉，腊肠，芝士蛋糕，白糖和其他容易使人发胖的高能食物，但是每天只喂一小时。
Think about it. If someone called and offered a free massage, but only in the next hour, how hard would you work to clear that hour of time?
试想一下，如果有人打电话为你提供了一个自由式按摩，但是在接下来的一个小时里，你要怎样的努力工作才能填补按摩所花掉的时间啊。
For starters, you are only allowed a maximum of 100 requests per hour.
对于初学者而言，只允许最多每小时100个请求。
Last night we played for only an hour and a half, but I would go on forever.
昨晚我们才玩了一个半小时，但我想永远这么打下去。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
Her son survived for only an hour, and she developed a fistula, as well as nerve damage in one leg that left her with an awkward gait.
她的男婴仅存活了1个小时，而她则出现了一个瘘道，同时一条腿上的神经受损，走路步态非常笨拙。
Luzhou is about three hours' drive from Chengdu and only one hour and a half to Chongqing.
泸州离成都大约3小时车程，到重庆只需要一个半小时。
Avoid phrases like "It's just a drink, or "It's only an hour out of your life."
或者“这只是我漫长人生中的一小时。”
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
She only goes to the gym for a half hour, but she is there every single day.
虽然她每天只去健身房半个小时，但是她每天都在坚持。
Conservationists say the money was worth spending even if after 23 years of construction it will only take one hour off the length of a journey.
环保人士指出，虽然付出了23年多的时间代价，换回的仅是一个小时的旅程缩短，但这笔钱还是花得物有所值。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
Tasks that are only a few minutes or an hour might need to aggrated into a bigger line item.
所需时间仅为几分钟或一小时的任务可能需要集中到更大的行式项目中。
Not only is it highly implausible, but if you ever do achieve a four hour work week, you’ll probably want to get rid of it.
因为，这不仅仅是那样的令人难以置信，而且假如你真的曾有一周工作四小时的经历的话，我想你大概会去摆脱这样的生活。
In half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
一个半小时的时间里，记者总共也没看见几个顾客，而商店只卖出了四件商品：一根铅笔，一只上发条的塑料青蛙，一床被子，一个金制的士兵塑像。
Although its small airport is open, it is only able to handle a few planes an hour and has no fuel to allow aircraft to leave.
虽然它的小机场已经开通，但是一小时只能管理几架飞机，而且没有让飞机离开的燃料。
Sequencing a sample takes only an hour or two, compared with days on many larger machines.
测序样本只需要一，相较于许多大型的机器天两个小时。
If the thought experiment above took only a few minutes, could you actually take an hour to slow down?
如果上面这个想法的实验花费了几分钟时间，你是否会实际花上一小时去实现慢下来？
If the thought experiment above took only a few minutes, could you actually take an hour to slow down?
如果上面这个想法的实验花费了几分钟时间，你是否会实际花上一小时去实现慢下来？
应用推荐