A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!
法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
Last night we played for only an hour and a half, but I would go on forever.
昨晚我们才玩了一个半小时，但我想永远这么打下去。
We all kept as mute as mice a full half-hour, and should have done so longer, only Joseph, having finished his chapter, got up and said that he must rouse the master for prayers and bed.
我们像老鼠一样静静的待了整整半个小时，我们本应该再待久一点，只是约瑟夫已经读完了一章，站起来说他得让主人起来做睡前祷告。
After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.
在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。
Luzhou is about three hours' drive from Chengdu and only one hour and a half to Chongqing.
泸州离成都大约3小时车程，到重庆只需要一个半小时。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
She only goes to the gym for a half hour, but she is there every single day.
虽然她每天只去健身房半个小时，但是她每天都在坚持。
A woman of fame and influence, Kan had nevertheless been courteous enough to keep me waiting only half an hour to speak to her.
作为一个具有知名度和影响力的女人，羽西相当谦恭，只让我等了半小时就开始访谈。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
Within half an hour, an E-mail arrived from an ACOR member suggesting which scans might be appropriate and offering details about interleukin-2, the only treatment at the time that resembled a cure.
半小时后，他还收到了一封ACOR网站会员的电子邮件，推荐他做一下扫描，提供一下白介素- 2的详细情况，这是网站中所能提供的仅有一种治疗方法。
Seattle is only a two and a half hour drive south and San Francisco is a two-hour flight away.
西雅图在这儿往南仅两小时半车程的地方，圣弗朗西斯科距此则是两小时飞机的路程。
In half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
一个半小时的时间里，记者总共也没看见几个顾客，而商店只卖出了四件商品：一根铅笔，一只上发条的塑料青蛙，一床被子，一个金制的士兵塑像。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
仅仅在半点钟以前，他们已经讨论过许多有关个人的问题了，现在他们这种客套似乎有点儿多余。
That hectic schedule leaves exhausted mums and dads only an hour and a half to relax and unwind.
如此密集于繁忙的日程安排让身心俱疲的父母们仅有一个半小时的时间来用于放松身心。
Only after a half an hour of running on the machine at a precisely defined speed, dripping in sweat, can one envisage the artwork.
只有以规定的速度在机器上慢跑一小时，达到汗水淋漓的境界，观众才能领略艺术作品。
A few technological leaps later meant it only took half an hour to burn a CD.
之后一些技术上的进步让刻录一张CD只需要一个半小时。
But if you're shower head is the only one who appreciates your vocals, how about playing chopsticks on the piano for an hour and a half?
但是如果只有你家浴室喷头能懂你，在钢琴上弹一个半小时的《筷子》怎么样？
We drove an hour and a half to get there, only to find that we're not allowed out on the lake because we're not local residents.
我们开车一个半小时到达那里，然后被拒绝进入湖边，因为我们不是本地居民。
Only two hours remain until my flight leaves-and it's an hour and a half trip to the Osaka airport.
离我的航班起飞只有两小时了- - -而到达大阪机场至少需要一个半小时的旅程。
I want to make a breakfast for her. The only thing I can make is tomato and egg noodles. Mum once taught me to cook. I make it in half an hour.
我想给她做一顿早餐，但我唯一会做的就是西红柿鸡蛋面，妈妈以前教我煮过这个面，半个小时我就煮好了。
You bought a small wooden statue and after arguing for half an hour you paid only a quarter of what the man was asking.
你挑了一个小木雕，在经过长达半个小时的讨价还价后，你只付了对方开价的四分之一的价钱。
Billy: I only had a half an hour for lunch. Many people didn't even leave their stations to eat.
比利：我只有半个小时的时间吃午饭。很多人在吃午饭的时候都没离开自己的座位。
"Ordinarily it would have taken a good half-hour, " says Jennifer, "but they were out on a call that had been canceled and were only three minutes away.
“通常要半个多小时救护车才能到”，詹妮佛说，“但是他们在电话被取消的情况下还是出车了，只用了三分钟。
"Ordinarily it would have taken a good half-hour, " says Jennifer, "but they were out on a call that had been canceled and were only three minutes away.
“通常要半个多小时救护车才能到”，詹妮佛说，“但是他们在电话被取消的情况下还是出车了，只用了三分钟。
应用推荐