Unfortunately, it took the explorers and the settlers who followed only a few decades to decimate a large part of these resources.
不幸的是，仅仅几十年以后，探险家和随后而来的定居者就摧毁了大部分的资源。
Life is only a few decades, the most important thing is to prove himself, not to please others.
人生短短数十载，最要紧是证明自己，不是讨好他人。
Our lives last for only a few decades, during which we should make sure that no regrets are left.
人生短短数十载，我们不要给自己留下什么遗憾。
It is easy to forget that even in developed countries they arrived in strength in the labour force only a few decades ago.
我们总是忘记，就算在发达国家，女性大量跻身职场也是近几十年的事。
Only a few decades after the memorable birth of nasal snuff, people all over the world were turning up their noses - with pleasure.
只有几十年后，难忘的诞生鼻鼻烟，世界各地的人都谈到了自己的鼻子-愉快。
Like the Latin American country, it might go from being one of the richest countries in the world to becoming sadly diminished only a few decades later.
像拉美国家一样，也许只要几十年日本就从世界上最富裕的国家之一沦落为被贬低的对象。
Only a few decades ago the prevailing worry was that television, the reigning medium at the time, was creating a generation of unimaginative couch potatoes, if not intellectual vegetables.
仅在几十年前，人们最担心的是电视——那个时代主要的媒体——创造出了毫无想象力的“沙发土豆”一代，幸好不是智能上的植物人。
He notes that as recently as a few decades ago, many Hawaiians raised both dogs and pigs as pets and for food and were baffled by why Western visitors found only the pig suitable for consumption.
他发现就在数十年前，夏威夷人同时饲养狗和猪作为食物。他们对西方游客只认可吃猪肉，也感到困惑。
There are only 70 groundfishing vessels left in Maine, less than half the number in the 1990s, and a far cry from decades past. Few working waterfronts remain.
现在缅因州仅存70艘底层鱼捕鱼船，仅及上世纪90年代数字的一半，与几十年前比起来，相较甚远。
Remarkably, experiments like this, which provide the nearest analogues to what the world may be like in a few decades' time, are carried out in only a handful of places.
尤其引人瞩目的是，类似这样的试验(提供了几十年之后世界面貌的一个最接近的类似物)仅仅只在很少的地方进行。
Only when its biology was understood and chemical pesticides and aerial spraying became available a few decades ago, could efforts be made to control the insect.
只是在几十年前认识了其生物性，有了化学杀虫剂和空中撒药之后，人们才开始努力控制这种虫害。
But that balance will only last for a few decades, at best. And that makes cutting back on greenhouse gas emissions an even more pressing priority.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。这让削减温室气体排放成为迫在眉睫的问题。
The only option that preserved salmon populations, at least for a few decades, was to reduce the diversions for hydropower generation at the warmest time of the year, they said.
他们说，至少几十年维持三文鱼数量的唯一可选择的办法是在一年里最热的时间减少为了水力发电而修建的分水渠。
From their home world, Najib, they had travelled only to the nearest stars with inhabited worlds, each time losing just a few decades to the journey.
从他们的家园纳吉星开始，他们只到过有人世的最近的星球，每次旅行的路途也不过几十年。
The CBO estimates that ageing accounts for only a quarter of the health-care inflation to come in the next few decades, and the share in other rich countries is similar.
美国国会预算局估计，老龄化将只占未来数十年内健康卫生成本上升因素的四分之一，在其他发达国家，该比例也大致相仿。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
The nutritional content of school lunches has been basically the same for decades, with only a few tweaks along the way.
学校午餐的营养成分几十年来都基本相同，其间只有几次小调整。
Decades ago it was rarely profitable to market products to seniors, since by the time anyone had reached the age of 70 they probably had only a few years left to live.
数十年前老年人市场几乎无利可图，因为当时70岁以后的老年人岁月有限。
The Toronto Zoo has not hosted giant pandas in almost three decades, the only prior occasion taking place over a few months in 1985.
多伦多动物园自从1985年以来，将近三十年都没再接待过熊猫了。而1985年的那次，熊猫们也只住了几个月。
If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades I want it to go Finally Each memory is a solid.
一个人如果一生平坦那有什么好处？生命仅仅是一个短暂的几十年里我想要它最后每一个记忆都是固体。
A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.
英国三分之一人口有睡眠问题，现代人每晚平均睡眠时间是七个小时，而几十年前，差不多是九小时。
Your life only lasts a few decades, so be sure that you dont leave any regrets.
人生短短几十年，为此不要给自己留下什么遗憾。
Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.
人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都是充实的！
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
应用推荐