My book is virtually finished; I have only a few changes to make in the writing.
我的书几乎写完了，我只要在作品中再作一点修改就可以了。
At best, a test can monitor only a few changes as they apply to specific systems under specific conditions.
最好一个试验在特定条件下应用于某个系统时只检测到一些变化。
It is shown that only a few changes needed to expand the computer program for wing alone to cover wing-body combinations.
本文指出，只需少量修改，就可将单独翼分析程序扩展为可同时适用于翼-身组合体。
Although we made only a few changes, the changes affected critical user tasks and resulted in significant improvements to the overall experience.
我们只进行了部分调整，但由于改善了用户完成关键任务的流程，也就极大地提高了整体的用户体验。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
If the system were well-designed and constructed, the code might require changes in only a few places.
如果系统被很好的设计与构建，代码只需要在很少的位置做修改。
Your dentist and dental hygienist see you only a few times a year, but you can examine your mouth weekly to look for changes that might be of concern. These changes could include.
你的牙医以及牙科保健师可能一年只见你几次，但是你可以每周去检查口腔，看看发生了什么需要注意的改变。
Applications: By running a standard Linux distribution, you can easily port many applications (some with no changes at all, many with only very few changes).
应用程序：通过运行一个标准的Linux发行版本，您可以轻松地移植很多应用程序(某些根本不需要做任何改动，很多只需要很少改动)。
Some of the location changes were probably only a few metres, and where they were more we corrected for them.
有些地址可能只是改变了几米而已，而那些地址变动更大的我们当时做了纠正。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
First, data is stored in UTF-8 form everywhere, which results in only a very few software changes (passive).
第一种方法，数据都以utf - 8形式存放在各处，这样软件改动很少(被动的)。
Even small projects that involve only a few developers require tight control over changes in source code.
即使只涉及几个开发人员的小项目，也需要对源代码的更改进行严格控制。
They only have to have a few laws changed, and the changes enforced by the police.
他们只需稍微的改动下法律，警察所使动的改变。
To customize the look and feel of your application, you will only need to make a few simple configuration changes for most of these widgets.
为了定制您的应用的外观和体验，您只需要对大多数小部件进行简单的配置。
Clothes which has been worn only a few times has to be put aside because of the changes of fashion.
衣服尽管才穿了没几次，也因款式过时而不得不搁置一边。
In our experience, HGF typically benefits people in 4-8 different ways listed below, although some may only experience one improvement, and we have reports of 20-30 positive changes in a few.
根据我们的经验，尽管一些人可能只在一个方面获益，有少数人出现20 - 30种积极的变化，HGF通常可以改善人们以下4 - 8个方面。
A field study of an investment bank by Mr Johnson and his colleagues found that one department of 3,000 employees saw 1,000 organisational changes within only a few months.
MrJohnson和他的团队在一家投行做实地调研，发现某部分雇员人数为3000，在短短数月时间内，人事调动约为1000人/次。
We have made only a few verbal changes in the material, keeping intact the original contents.
对于这些材料，我们只作了一些文字上的修改，内容都照原样。
That is, if only a few bytes of a document or presentation are changed, only the changed blocks or bytes are saved, the changes don't constitute an entirely new file.
也就是说，如果只有一个文档或演示几个字节的改变，只是改变了块或字节保存所做的更改不会构成一个完全新的文件。
Many developmental and environmental signals are transduced through changes in intracellular calcium concentrations, yet only a few calcium-binding proteins have been identified in plants.
许多发育和环境信号的传导都通过胞内钙离子浓度的变化进行，然而植物中只有很少几个钙结合蛋白被鉴定出来。
It not only affects society, economy and culture, but also brings a series of changes to older people themselves in terms of social roles, physical health and mental well-being, to name a few.
人口的老龄化不但可以给社会、经济、文化带来不同程度的影响，而且也对每个老年人的社会角色、身心健康等带来一系列的变化。
For cartoonish animation, most movements or pose changes can occur in only a few frames.
在卡通风格的动画中，大多数的动作或者姿势都要保持几帧来达到卡通的有趣效果。
A few plaques could be seen only at the artery crotch of rats in Jiangzhi Granule group and Xuezhikang group, and distributed as diffusing mottling, which indicated light pathological changes.
降脂冲剂组及血脂康组大鼠仅在动脉分叉处见到少量斑块，病变较轻，呈散在斑点状。
A few plaques could be seen only at the artery crotch of rats in Jiangzhi Granule group and Xuezhikang group, and distributed as diffusing mottling, which indicated light pathological changes.
降脂冲剂组及血脂康组大鼠仅在动脉分叉处见到少量斑块，病变较轻，呈散在斑点状。
应用推荐