Yet only a day later, attention was diverted by events closer to home.
然而仅仅一天以后,公众的视线就被转移到了离家门口更近的另一个事件上。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久,而我只能待一天。
McCandless said that he would be staying only a day, just long enough to wash his clothes and load his backpack.
麦克肯多斯说他只停留一天,只够他换洗衣服,整理行囊。
The London meeting will last only a day, and its agenda is potentially vast, so don't expect everything to be settled.
伦敦会议仅召开一天,并且议事日程庞大,所以别指望它能解决一切问题。
Fermentation required only a day, and fractionation was not complicated.
发酵只需要一天,分馏并不复杂。
Most healthy people infected with the virus show no signs. Or they become sick for only a day or two.
大部分体质强的人感染这种病毒毫无察觉,至多仅仅一两天的不舒服而已。
Today Thanksgiving day is not only a day to give thanks but also a day for family members to get together.
现在的感恩节不仅是向上帝表示感激的节日,也是合家团圆的好日子。
He started to feel body pains so he got checked out-only a day before my visit-and discovered that he was pre-diabetic.
他感到身体疼痛然后去做了检查——就在我采访前一天——发现他处在糖尿病前期。
"It takes a long time to build a good reputation, and only a day to ruin it, so it wouldn't make any sense for us to produce something that's not good," Ms. Fjording said.
“建立良好的口碑需要很长时间,破坏它只需要一天,所以对于我们来说,生产低质产品没有任何意义,”菲约尔丁说。
Only a day later, on September 13 the Chinese Embassy notified the two reporters that their interview plan was approved and that their visas were ready.
只过一天,9月13日,中国大使馆便通知二位记者:采访行动已获批准,他们马上可以得到签证。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
仅过了一天,因生产设备清洁工作不到位,麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品,包括速达菲、派德、苯那君等。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
仅过了一天,因生产设备清洁工作不到位,麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品,包括速达菲、派德、苯那君等。
应用推荐