You don't need to wash your jeans after having worn them only a couple of times.
你的牛仔裤只穿过几次就不需要清洗。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
We started with only a couple of hundred misshapen blobs of clay.
我们开始时只能做出几百个畸形的粘土废品。
Only a couple of years later, in Chicago, he was enmeshed again.
几年后，他在芝加哥再次沉迷其中。
After only a couple of minutes with the device, I realized a few things.
把玩了几分钟后，我有了一些新的认识。
It seemed only a couple of minutes, when I was awakened by a voice singing.
几分钟后，我就被一阵歌声吵醒。
He died only a couple of weeks later, in a remote railway station called Astapovo.
几个星期后他逝世于一个名为astapovo的偏远火车站。
If someone uploads only a couple of runs to the site, they might just be trying it out.
如果某人只是上传了几次数据，那么他大概是尝试用用，并不当真。
After only a couple of hours spent with actual users, the main problems were uncovered.
仅仅经过几小时的真实用户研究，问题的症结就找到了。
This example requires only a couple of steps, but it gives you a feel for the entire workflow.
该例子只需要一系列步骤，但是它给您整个工作流程的一种感觉。
Yet ICBC has limited influence with Standard Bank, with only a couple of directors on its board.
然而工行在标行仅有几个董事，对其影响有限。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
Only a couple of hours later, the blaze had quickly spread to the neighboring Heilongjiang Province.
仅仅几小时后，火舌便迅速窜到了临近的黑龙江省。
I got a program called deadbolt defense and a girl with only a couple of hours to live, so what do you know?
我这儿有个叫Deadbolt的防御程序，关系到一个只剩几小时能活的女孩，你能帮点什么吗？
There are many ways to test your connection, so I cover only a couple of the basic, but useful, troubleshooting tools.
有多种方法可用来测试您的连接，因此我仅讨论几种基础但实用的故障诊断工具。
Portland, Maine's largest city, is a progressive, cosmopolitan waterfront city only a couple of hours from Boston.
缅因州最大的城市波特兰是先进的国际化海滨城市，距波士顿只有几个小时的路程。
It was 10 o 'clock that night when I went to my apartment, which was only a couple of houses down from John's home.
那天夜里十点钟，我回到离john家只隔几座房子远的公寓。
Well, there are going to be some molecules that have only a couple of bonds broken, some that might have 20 bonds broken.
会有一些分子，只有几个键被破坏，一些或许有20个键被破坏。
By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.
这所学校也只设有两个年级。六年级时，我们家搬到了西金库市，我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。
It was first recorded in the early 20th century and there are thought to be only a couple of dozen sufferers around the world.
第一例症状出现在20世纪初，至今全球也只有十几个患者。
That's four power foods, full of fiber and nutrients and protein and good fats, with only a couple of minutes of prep time.
这是四种富含能量的食物，饱含纤维，营养素，蛋白质和丰富的脂肪，只需要几分钟的准备时间。
Shahabpur’s biggest farm under cultivation is around 15 acres; only a couple of hundred families possess as much as an acre.
沙哈普尔最大的种植农场大约15英亩左右，只有两三百的家庭才拥有一英亩大的土地。
I had been out of office only a couple of months, and Bill was surprised that so few people came up to our box to say hello.
我当时卸任才两三个月，只有几个人到我们的包厢来打招呼，比尔觉得有些吃惊。
Thanks to Python's brevity, you can successfully create extensions that are useful despite being only a couple of lines long.
由于Python的简洁性特征，您可以成功创建虽寥寥数行却非常有用的扩展。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot.
我也不安慰自己，说她很不公平，只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。
Braun notes that for people who handle only a couple of receipts a day, thermal paper is unlikely to be a major source of exposure.
布劳恩强调人们一天顶多接触很少几张打印凭据，热敏纸不可能是接触双酚A的主要来源。
Braun notes that for people who handle only a couple of receipts a day, thermal paper is unlikely to be a major source of exposure.
布劳恩强调人们一天顶多接触很少几张打印凭据，热敏纸不可能是接触双酚A的主要来源。
应用推荐