Leonus was only a boy of 10 when Ardan brought him to the Cathedral.
当阿旦把莱昂·纳斯带到教堂来的时候，这孩子只有10岁。
But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.
但益帖因为是童子、害怕、不敢拔刀。
When we passed several stops, the young lady got off, leaving only a boy sitting next to me.
过了几站，那位年轻女士下车了，只剩下男生还坐在我的隔壁。
I was only a boy then, and it all began at the time my father owned the Admiral Benbow inn, at Black Hill Cove.
那时我还是个孩子，我父亲在布莱克希尔湾开了一家名叫“本葆将军”的客店。
I felt like a little child, not a hero, not a warrior, not a lover, only a boy in a big bed, the day turning round him, dreamy and slow.
我觉得自己像个孩子，不是英雄，不是勇士，也不是情人，只是个躺在大床上的小孩儿，世界围着他转，如梦而又舒缓。
Saul replied, "you are not able to go out against this Philistine and fight him; you are only a boy, and he has been a fighting man from his youth."
扫罗对大卫说：“你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。”
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现，约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
I was a farm boy and at the time I would have had a deferment from the draft as an only farm son.
我是一个农场男孩，那时候作为仅有的一个农场男孩我可以得到延期。
The only information they had about who they were giving it to was a code number for each boy and that boy's group membership.
他们知道的信息只有那些男孩是属于哪个组的，以及属于那个人的一个代码。
This isn't to say she doesn't love the boy - only that it wasn't her calling in life to be a mother and she may have been better off listening to that little voice in her head.
这倒不是说她不爱她儿子——只是做母亲并不是她的本性，而她如果当年听从内心所愿，境况大概会好一些。
In fact, when I was a young boy, I worshipped my father, whom I believed to be not only the most brilliant but also the tallest man in the world.
事实上，当我曾经是一个小男孩的时候，我崇拜我的父亲，我相信他不仅是世界上最聪明的男人，而且还是世界上最高大的男人。
The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute.
搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子，因此我可以保持沉默。
A 10-year-old Dutch boy, the only known survivor, has undergone surgery for injuries including broken bones.
目前已知的唯一幸存者——一名10岁荷兰男孩受伤骨折，已接受外科手术。
When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.
当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。
THE Indian rope trick is a legendary feat of magic in which a boy climbs a rope only to disappear into thin air at the top.
印度通天绳是一种奇幻的魔术技艺，参与表演的男孩爬上绳子，最终在顶端消失得无影无踪。
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
Two groups of 12-year-old boys were taken to a boy Scouts camp, but neither group knew of the other's existence and believed that their group was the only group in the camp.
两组12岁的男孩被带到同一个童子军营地，不过他们彼此不知道对方的存在，而且相信自己所在的组是营地中唯一的小组。
The company's founder, Francis Kao, not only secured the movie rights but also hired the son of Astro Boy creator (and god of manga) Osamu Tezuka as a creative consultant.
公司的创始人弗朗西斯·高不仅确保影片的正确，而且把铁臂阿童木创造者（动漫之父）手冢治虫的儿子请来作为创作顾问。
When negative space is a landscape scene, a subject such as this boy who seems to be almost flying, not only stands out but also evokes a large degree of emotion.
此处的留白是风景，在其衬托下，男孩这一对象仿佛在飞翔，不仅引人注目，而且唤起丰富的情感。
There was only a young boy of 15 years old and a little girl of 9 years old, and they were able to get out in time.
家中只有一个15岁的男孩和一个9岁的小女孩，他们都及时逃脱出来。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see and to understand my own father with remarkable clarity.
我是在有了儿子以后才开始思考父子间的关系，开始深刻理解了自己的父亲。
All in all, he is a bad boy. He only hurts each other. So I don't like him.
总的来说，他是一个坏男孩。他只会伤害对方。所以我不喜欢他。
Not only do girls start speaking earlier than boys but a three-year-old girl has nearly twice the vocabulary of a three-year-old boy, with her speech almost 100% comprehensible.
这不仅是因为女孩比男孩早开口说话，而且一个3岁女孩的词汇量几乎是同龄男孩的两倍，大家几乎完全能理解她的意思。
But with the clear conception which only a ten-year-old boy can have, I still understood that the compromise included eating that oyster, sitting on the side of my father's plate.
但是，尽管清晰地感觉到了他的妥协——只有一个十岁的男孩才有这样的感觉，我仍然明白这妥协包含着吃掉那只牡蛎，那只放在我父亲的盘子边上的牡蛎。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
Ryan held on to Zion as the dog swam back to the bank. The boy suffered only a scratch, said his mother.
瑞恩抱住锡安之后，游向了河岸。据瑞恩的妈妈称，男孩只受了一些擦伤。
Ryan held on to Zion as the dog swam back to the bank. The boy suffered only a scratch, said his mother.
瑞恩抱住锡安之后，游向了河岸。据瑞恩的妈妈称，男孩只受了一些擦伤。
应用推荐