Although he is only 6 years old, he can swim well.
虽然他只有6岁，但他游泳游得很好。
Although it is only 6 years, the explosive increase has appeared in amount, asset and customer scale.
尽管网上银行诞生至今只有短短6年时间，但在数目、资产和客户规模方面都取得了爆炸性增长。
Among consumers, only 18% are aware that ecofashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，相比四年前的6%有所上升。
Among consumers, only 18% are aware that eco-fashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，这一数字相比四年前的6%有所上升。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.
事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。
Most people only have a handful of hair cycles (remember, a cycle is 6 - 8 years) where the pigment-producing cells that surround the follicle and transfer pigment are working at their best.
大多数人的头发周期不长(记住，一个周期是6-8年)，此时色素细胞包围毛囊，色素的产生处于最佳状态。
But to rise from 5 billion (in 1987) to 6 billion took only 12 years; and now, another 12 years later, it is at 7 billion (see chart 1).
但是从50亿(1987年)增加到60亿只花了12年，现在又过了12年，人口达到了70亿(见图1)。
But in 2005 only just over 6% of British workers started a business or had done so in the previous three and a half years.
但在2005年，仅有6%的英国人开始创业或在之前的三年半中已经创业。
While infants laugh up to 300 times a day, that figure falls to an average of 6 laughs a day for teenagers and only 2.5 daily chuckles for those more than 60 years old, the survey found.
调查发现，婴儿一天能笑300次，十几岁的孩子平均一天笑6次，而年龄超过60岁的人一天只笑2.5次。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
“十年前，我们还仅仅开始谈论透明问题，”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
Two months ago, the Japan Textile Federation offered to limit shipments to the U.S. for three years starting July 1; they would rise only 5% the first year and 6% in each of the next two years.
两个月以前，日本纺织协会提出从7月1号开始，3年内限制出口到美国；他们将第一年增加5%，在接下来的两年每年增加6%。
When I was a kid in 1960, world population hit 3 billion people and it only took another 40 years to double to 6 billion in the year 2000.
当1960年我还是个孩子时，世界人口达到30亿人，而到2000年只用了40年再翻一番，达到60亿。
It is believed that the national population of koalas has dropped from 100000 to 43000 in only a matter of 6 years.
过去6年，考拉的数量从10万下降到4.3万只。
Major CentOS versions, which follow RHEL versioning, are only released every 2-3 years, while "point" releases (e.g. 5.1) tend to arrive in 6-9 month intervals.
Major CentOS的版本中，这些基于RHEL版本，每2—3年发布，而“点”版本(如5.1版本)往往相隔6—9个月的时间间隔。
ScienceDaily (Sep. 6, 2009) - it's been a mystery: how can our teeth withstand such an enormous amount of pressure, over many years, when tooth enamel is only about as strong as glass?
科学日报(2009年9月6日)——当牙齿上的牙釉质大约只有玻璃般强硬时，我们的牙齿这么多年来是怎样经受住一个如此巨大的压力的？
While some products cycle of some domestic enterprises is only 6 to 8 years.
而许多国内企业的产品生命周期却只有6- 8年。
Otherwise, in only 6 to 10 years, we'll see irreversible changes.
否则，仅仅6到10年后，我们就会看到不可逆转的变化。
So many years of efforts, I only learned 6 foreign languages, I like most is the Chinese language.
这么多年的努力，我只学会了6种外语，我最喜欢的是中国的语言。
Children aged 6 months to 8 years who received only 1 dose in their first year of vaccination should receive 2 doses in the following year and single annual doses in subsequent years.
年龄在6月至8岁之间的儿童，如果在首次接种时仅接受单个剂量，那么应该在次年接受2倍剂量，随后每年接种单个剂量。
Fifteen years after graduating from Harvard College, 28 percent of the women who went on to get MBAs were stay-at-home moms. By comparison, only 6 percent of MDs stopped working outside of the home.
调查显示，从哈佛学院毕业15年后，28%获得MBA学位的女性成了全职妈妈，而仅有6%成为医学博士的女性放弃了工作。
Fifteen years after graduating from Harvard College, 28 percent of the women who went on to get MBAs were stay-at-home moms. By comparison, only 6 percent of MDs stopped working outside of the home.
调查显示，从哈佛学院毕业15年后，28%获得MBA学位的女性成了全职妈妈，而仅有6%成为医学博士的女性放弃了工作。
应用推荐