It is not only tuna but sardine, mackerel and other fish that are in decline.
不仅仅是金枪鱼，沙丁鱼，鲭鱼和其他鱼类也在减少。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
Only the females of this cold-water fish sport a distinctive Pinocchio-like snout.
这种冷水鱼中只有雌性才能变异出独特的匹诺曹似的鼻子。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
I could only see chicken, fish and mashed potatoes.
我只能看到鸡、鱼和土豆泥。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
在1984年至1993年期间，他曾试图拯救四条鱼，但只有一条活了下来，并返回河中。
Indeed, fish is the only widely traded commodity that has no derivatives market.
实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。
Overfishing not only causes depletion in individual fish stocks, but also disruption to entire ecosystems and food webs in the ocean.
过度捕捞不仅引起个别鱼种的消耗，而且还引起海洋中整个生态系统和食物网的崩溃。
One thing’s for sure, though—you’d only ever order a white wine, never a red wine with fish. The flavors just clash.
纵使你吃鱼的时候没有点过什么红酒，只要过白酒，有一点还是可以肯定的，它们配在一起的味道尝上去真是糟透了。
There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
Of the world's rivers, only the Amazon has more species of fish than the Mekong.
世界上的河流中只有亚马逊河鱼的种类比湄公河多。
Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.
而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。
But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
In fact, these items make up the second largest food expense, ranking behind only the combined expenses for meat, fish, poultry and eggs.
事实上，他们是食物消费中第二大种类，仅次于肉、鱼、家禽和鸡蛋的消费。
In 2007, 100,000 fish at Northern Ireland's only salmon farm were killed by the same "mauve stingers" that are affecting the Spanish beaches.
2007年，和正在影响西班牙海滩一样的“淡紫色刺客”杀死了北爱尔兰自治区唯一鲑鱼养殖场的十万条鱼。
In 2007, 100, 000 fish at Northern Ireland's only salmon farm were killed by the same "mauve stingers" that are affecting the Spanish beaches.
2007年，和正在影响西班牙海滩一样的“淡紫色刺客”杀死了北爱尔兰自治区唯一鲑鱼养殖场的十万条鱼。
"It's not like I only created this fish," Lu says with a laugh.
“这并不是说我只会创作一条鱼。”Lu笑着说。
But he says he can tweak temperature, salinity and other factors to grow most any kind of widely consumed fish - and grow them using only about a gallon of water per fish.
但是他说他可以通过调节温度、盐度以及其它要素，养殖各种广泛食用的鱼- - -养一条鱼只需用大约1加仑的水。
The only naturally rich dietary sources are oily fish from the sea like salmon and mackerel, egg yolks, liver and fish liver oil.
富含天然维生素d的食品只有含油较多的鱼，例如三文鱼和鲭鱼、蛋黄、动物肝脏和鱼肝油。
Harbour seals may be able to detect fish up to 100m (328ft) away using only their whiskers, say scientists.
科学家说，海豹只需要用它们的胡须就能感知百米开外的鱼类。
Additionally (and intelligently), fish provides only one way to do anything.
另外，对于执行任何操作，fish只提供一种方式，这非常明智。
For over 3 hours I've hooked only a small fish.
钓了三个多小时，我就钓着这么一条小鱼。
Some boats now fish for only three months a year, after which their quotas are full.
现在有些船一年捕鱼仅仅三个月，之后它们的配额仍很富余。
Over the same period, only 10 percent of the fish raised in seawater of today's acidity were eaten.
在相同的时间段内，生活在现在当今酸度海水中的对照组鱼类只有10%被吃掉。
And when nursing mothers eat fish, not only do they expose themselves to these contaminants, they also pass half of the toxins that they consume along to their babies.
当哺乳的母亲吃了鱼，她们不仅自己受这些污染物的危胁，还将所摄取毒素的一半传给了婴儿。
Asia is not only the world's biggest producer of fish products, Asians also consume more seafood than anyone else in the world.
亚洲不仅是世界上最大的水产品产地，亚洲人的海产品消费量也超过世界其他地区的人。
You need only a few seasonings for the fish, and the steaming will create a natural sauce.
只要一点点调味料来做鱼，蒸的方法可以产生一种天然的味道。
Not only were there more algae, there were also increased Numbers of fish. That's because fish thrive on algae.
不仅海藻的数量因此增加，鱼类也变多了，因为海藻是鱼的食物。
Eel is almost always eaten in eel-only restaurants, because of the difficulty in cleaning and cooking the fish.
人们几乎总是在鳗鱼专营餐馆吃鳗鱼，因为清洗烹饪这种鱼很困难。
He and the pilot drifted for 47 days-braving shark attacks, Japanese strafing, hunger and burning thirst, with only rainstorms and occasional fish or birds for sustenance.
他和飞行员漂流了47天——勇敢地面对鲨鱼袭击、日军扫射、饥饿和干渴，只靠暴雨和偶尔捕获的鱼和鸟维生。
应用推荐