We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.
地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。
He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.
他和记者说话时显得恍惚，只勉强做了个淡淡的微笑。
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃跑时仅穿着一条莎笼和一件破衬衫。
It wasn't cancer, only a benign tumour.
这不是癌，只是良性肿瘤。
There are only a limited number of broadcasting frequencies.
只有数量有限的广播频率。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
This assessment is only a framework.
此评估仅仅是一个框架。
He reported having met only a cyclist.
他报告说只碰到一个骑车的人。
He thought himself only a hard-boiled newspaperman.
他认为自己只是一个铁石心肠的新闻记者。
"A codfish," replied the voice, "only a codfish."
“鳕鱼，”声音回答说，“只是一条鳕鱼。”
You're wearing well—only a few grey hairs!
你一点儿都不显老，只是有几根灰白头发！
Grilled trout needs only a squeeze of lemon.
烤鳟鱼只需要一点柠檬榨汁。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。
After the earthquake, only a few houses were left standing.
地震后只剩几座房子没倒。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
别生气—我不过晚了几分钟。
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightgown, and her feet were bare.
她只在薄薄的睡衣外面穿了件薄袍子，还光着双脚。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.
波多黎各岛仅经历了一场短暂的战斗，但大战后西班牙把该岛割让给了美国。
Only a bit of the barley remained.
只有一小部分大麦保留了下来。
Only a finite number of situations can arise.
只有有限的几种情况可能会出现。
应用推荐